Give Me a Break - The Ritchie Family перевод на русский

Give Me a Break

I'm travellin' throu-ough this game called life
It's a tough game to play-ay
Sometimes we play too rou-ou-ough
Now that I go-ot the final okay
You're tryin' so har-ard to take it all away

I've got my education, I've got determination
I've got imagination, come on give me a break
I've got my education, I've got determination
I've got imagination, come on give me a break

Well I started out my life, tried to find a better way
To live in this wor-orld from day-ay to day
Now people don't you know-ow-ow, don't you know-ow
Folks always sai-aid, you've got to reap just what you sew

I've got my education, I've got determination
I've got imagination, come on give me a break, give it up
I've got my education, I've got determination
I've got imagination, come on give me a break, give it up

Come on give me a break, give it up
(Won't you give me a brea-eak)
Come on give me a break, give it up
(I deserve a fair sha-a-a-a-ake)
Come on give me a break, (give it up)
Won't you, give me, give me a brea-eak
Come on, give me a brea-ea-eak

I'm a woman
I deserve a fair sha-a-ake
What you don't give, I will take

Oh I tried to find out, what this was all abou-ou-out
Everyone wanted to go their own way
You say I've got the right, no one can stop me now
I'm tryin' so har-ard and now I've learned how

I've got my education, I've got determination
I've got imagination, come on give me a break
I've got my education, I've got determination
I've got imagination, come on give me a break

Now I've got what I deserve
I have settled with my goa-oa-oal
Ain't nothin' I nee-eed, deep down in my soul

Дай мне перерыв

Я путешествую по этой игре под названием жизнь
В нее трудно играть
Иногда мы играем слишком грубо
Теперь, когда я получила окончательное согласие
Ты так стараешься все отнять

У меня есть образование, у меня есть целеустремленность
У меня есть воображение, давай, дай мне перерыв
У меня есть образование, у меня есть целеустремленность
У меня есть воображение, давай, дай мне перерыв

Ну, я начала свою жизнь, пытаясь найти лучший путь
Чтобы жить в этом мире изо дня в день
Теперь люди, разве вы не знаете, разве вы не знаете
Люди всегда говорили, что пожнешь то, что посеешь

У меня есть образование, у меня есть целеустремленность
У меня есть воображение, давай, дай мне перерыв, отстань
У меня есть образование, у меня есть целеустремленность
У меня есть воображение, давай, дай мне перерыв, отстань

Давай, дай мне перерыв, отстань
(Разве ты не дашь мне перерыв)
Давай, дай мне перерыв, отстань
(Я заслуживаю честного шанса)
Давай, дай мне перерыв, (отстань)
Разве ты не дашь мне, дай мне перерыв
Давай, дай мне перерыв

Я женщина
Я заслуживаю честного шанса
Что ты не дашь, я возьму

О, я пыталась выяснить, что все это значит
Каждый хотел идти своим путем
Ты говоришь, что у меня есть право, никто не может меня остановить сейчас
Я так стараюсь, и теперь я научилась, как это делать

У меня есть образование, у меня есть целеустремленность
У меня есть воображение, давай, дай мне перерыв
У меня есть образование, у меня есть целеустремленность
У меня есть воображение, давай, дай мне перерыв

Теперь у меня есть то, что я заслуживаю
Я определилась со своей целью
Мне больше ничего не нужно, глубоко в моей душе