Change of Heart, Change of Mind - The Robert Cray Band перевод на русский

Change of Heart, Change of Mind

Same old funky thing
This time around, babe
You done messes up my groove
You came through like a hurricane

Could have had a change of heart
Could have had a change of mind
And it seems it's impossible
True love's so hard to find

You keep telling me
That I'm wasting time, babe
You keep telling me
You've got another on the line, babe

Could you have a change of heart
Could you have a change of mind
And it seems it's impossible
True love's so hard to find

But what I like about 'cha
Is hard to describe about 'cha
You've always been
Much more than a friend

Ohh, and I'd hate to lose you to some one else
Ohh, please, please, please
Can we try it again?

(Cool mellow guitar solo)

You must know how hard
A heartache is for me, babe
But you keep on with that same old funky thing, babe

Could have had a change of heart
Could have had a change of mind
And it seems it's impossible
True love's so hard to find

Same old funky thing
This time again, babe
You really messed up my groove
Same old funky thing, babe

But if you put love in your pocket
And hold on to it
Snap up the buttons
So you won't lose it

It won't seem so impossible
True lose is what you'll find

Could have had a change of heart
Could have had a change of mind
It won't seem so impossible
True love is what you'll find

Oh, it won't be so hard
To find a good thing, yes you will
Ohhh, I know if you try
If you try
If you try, try, try

Same old funky thing, babe
It's the same old funky thing, babe
Same old funky thing

Перемена в сердце, перемена в мыслях

Всё та же старая история
На этот раз, детка,
Ты испортила мой настрой
Ты ворвалась как ураган

Могла бы передумать
Могла бы изменить своё мнение
И, кажется, это невозможно
Настоящую любовь так трудно найти

Ты продолжаешь говорить мне
Что я трачу время, детка
Ты продолжаешь говорить мне
Что у тебя есть другой на примете, детка

Не могла бы ты передумать
Не могла бы ты изменить своё мнение
И, кажется, это невозможно
Настоящую любовь так трудно найти

Но то, что мне в тебе нравится
Трудно описать словами
Ты всегда была
Больше, чем просто друг

О, и я бы очень не хотел потерять тебя из-за кого-то другого
О, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Можем ли мы попробовать снова?

(Классное мелодичное гитарное соло)

Ты должна знать, как сильно
Мне больно, детка
Но ты продолжаешь всё ту же старую историю, детка

Могла бы передумать
Могла бы изменить своё мнение
И, кажется, это невозможно
Настоящую любовь так трудно найти

Всё та же старая история
И снова, детка,
Ты действительно испортила мой настрой
Всё та же старая история, детка

Но если ты положишь любовь в свой карман
И будешь крепко её держать
Застегни пуговицы
Чтобы не потерять её

Это не будет казаться таким невозможным
Ты найдешь настоящую любовь

Могла бы передумать
Могла бы изменить своё мнение
Это не будет казаться таким невозможным
Ты найдешь настоящую любовь

О, не так уж и сложно
Найти что-то хорошее, да, найдешь
О, я знаю, если ты попробуешь
Если ты попробуешь
Если ты попробуешь, попробуешь, попробуешь

Всё та же старая история, детка
Это всё та же старая история, детка
Всё та же старая история