Forever Goodbye - The Robert Cray Band перевод на немецкий

Forever Goodbye

Another night without sleep
Watch the clock hit half past 2
Tape plays wild in my head
All the things I wished I'd said to you

Yesterday I went to call you
Pressed the number that came naturally
Hoping to hear your voice again
All the phone did was ring and ring and ring

Wouldn't have taken you for granted
If I knew then what I know today
Wish I could've had a moment of your time
Wish I could've taken your pain away

I know it's time to let you go
But the truth is so hard to bear
And every time I turn around

I always feel you standing somewhere near

Wouldn't have taken you for granted
As I sit here watch the clouds paint the sky
How do I live and fill this empty space
Never thought I'd have to try

Forever goodbye

Wouldn't have taken you for granted
As I sit here watch the clouds paint the sky
How do I live and fill this empty space
Well I guess I'll have to try

Forever... Goodbye

Für Immer Lebwohl

Noch eine Nacht ohne Schlaf
Seh' die Uhr auf halb drei steh'n
In meinem Kopf spielt's Band verrückt
All die Dinge, die ich dir hätte sagen sollen

Gestern rief ich dich noch an
Wählte Nummern wie aus Instinkt
Hoffte, deine Stimme noch zu hör'n
Doch das Telefon klingelt nur, klingelt, klingelt

Hätt' dich nie für selbstverständlich gehalten
Wüsst' ich damals, was ich heute weiß
Wünschte, ich hätt' noch 'nen Moment von dir
Wünschte, ich nähm' dir all den Schmerz

Ich weiß, es ist Zeit, dich zieh'n zu lassen
Doch die Wahrheit ist so schwer zu trag'n
Und jedes Mal, wenn ich mich umdreh'

Spür' ich dich noch immer irgendwo nah

Hätt' dich nie für selbstverständlich gehalten
Sitz' hier, seh' die Wolken malen den Himmel
Wie soll ich leben, füll' dies' leere Raum
Dachte nie, ich müsste's versuch'n

Für immer lebwohl

Hätt' dich nie für selbstverständlich gehalten
Sitz' hier, seh' die Wolken malen den Himmel
Wie soll ich leben, füll' dies' leere Raum
Nun, ich werd's wohl versuchen müssen

Für immer... Lebwohl