Текст и перевод песни The Robert Cray Band - Forever Goodbye

Forever Goodbye

Another night without sleep
Watch the clock hit half past 2
Tape plays wild in my head
All the things I wished I'd said to you

Yesterday I went to call you
Pressed the number that came naturally
Hoping to hear your voice again
All the phone did was ring and ring and ring

Wouldn't have taken you for granted
If I knew then what I know today
Wish I could've had a moment of your time
Wish I could've taken your pain away

I know it's time to let you go
But the truth is so hard to bear
And every time I turn around

I always feel you standing somewhere near

Wouldn't have taken you for granted
As I sit here watch the clouds paint the sky
How do I live and fill this empty space
Never thought I'd have to try

Forever goodbye

Wouldn't have taken you for granted
As I sit here watch the clouds paint the sky
How do I live and fill this empty space
Well I guess I'll have to try

Forever... Goodbye

Прощай навсегда

Еще одна бессонная ночь,
Смотрю, как часы бьют половину третьего.
В голове крутится пленка воспоминаний,
Все то, что я хотел тебе сказать.

Вчера я хотел тебе позвонить,
Набрал твой номер машинально,
Надеясь услышать твой голос снова,
Но телефон просто звонил, звонил и звонил.

Я бы не воспринимал тебя как должное,
Если бы знал тогда то, что знаю сейчас.
Хотел бы я иметь хоть мгновение твоего времени,
Хотел бы я забрать твою боль.

Я знаю, что пора отпустить тебя,
Но правду так тяжело принять.
И каждый раз, когда я оборачиваюсь,

Мне кажется, что ты стоишь где-то рядом.

Я бы не воспринимал тебя как должное,
Сижу здесь и смотрю, как облака раскрашивают небо.
Как мне жить и заполнить эту пустоту?
Никогда не думал, что мне придется пытаться.

Прощай навсегда.

Я бы не воспринимал тебя как должное,
Сижу здесь и смотрю, как облака раскрашивают небо.
Как мне жить и заполнить эту пустоту?
Что ж, думаю, мне придется пытаться.

Прощай... навсегда.