I'm Afraid - The Robert Cray Band перевод на русский

I'm Afraid

Where's the sun when you want it?
Never been a fan of clouds
You said you'd decide
When the time was right

So I stayed and I waited
I'm afraid to let this one go

Can't see the stars the way I used to
Big city lights surrounding me
I got a whole lot of pride, yeah
But I've been known to lie

So I stayed and I waited
I'm afraid to let this one go

Whoaaaaaaaohhhh
The lessons learned

So many ways, so many ways
This world can turn

The sky's the limit
I've got nothing to hide
No matter which way the wind is blowing
You can't stop this fire burning inside, no

Kinda cool around here this evening
Kinda like the look you're giving me
But then again you smile, yeah, yeah
Just like a child, baby

I stayed and I waited, huh
I'm afraid, but I waited
I stayed and I waited
Oh Lord, and I prayed, and I waited
I stayed and I waited
I'm afraid to let this one go

Я боюсь

Где же солнце, когда оно так нужно?
Никогда не любил облака.
Ты сказала, что решишь,
Когда придет время.

Я остался и ждал.
Боюсь отпустить тебя.

Не вижу звезд, как раньше.
Огни большого города окружают меня.
Да, я очень гордый,
Но я бывал и лживым.

Я остался и ждал.
Боюсь отпустить тебя.

О-о-о-о-о-о
Уроки, которые я усвоил.

Сколькими путями, сколькими путями
Этот мир может измениться.

Нет предела совершенству.
Мне нечего скрывать.
В какую бы сторону ни дул ветер,
Ты не сможешь потушить огонь, который горит во мне.

Прохладно сегодня вечером.
Твой взгляд мне тоже нравится.
Но потом ты улыбаешься, да, да,
Совсем как ребенок, малышка.

Я остался и ждал, ага.
Я боюсь, но я ждал.
Я остался и ждал.
Господи, я молился и ждал.
Я остался и ждал.
Боюсь отпустить тебя.