Текст и перевод песни The Robert Cray Band - I'm A Good Man

I'm A Good Man

I don't mean to brag
But I know I'm a good man
At least I try and understand
When things don't go just like we planned
I'll do anything you want me to
I'll make you happy
If it's the last thing I do
And oh Darling-Darling
I'm a good man...

I don't mean to shout
But I know I'm a good man
I'll always be right there baby
With two strong helping hands
I'll go anywhere to help you through
I'll give you these arms
If you should have the blues

Oh Darling-Darling
I'm a good man... lovin' you
I'm a good man, baby

I'll come and see you in the darkest hours
Any old time of the day
If you need me baby just call me
And you know I'll be on my way

I'll come and see you in the darkest hours
Any old time of the day
If you need me baby just call me
And you know I'll be on my way

(Guitar Solo)

I don't mean to laugh
But I know I'm a good man
I'll learn you things you need
I'll give you everything that I can
I'll spend any time I need to prove that
My life's ambition
Is to take care of you
Oh, Darling-Darling
I'm a good man... lovin' you
I'm a good man, baby
I'm a good man... lovin' you
I'm a good man, baby

(Guitar)

Я Хороший Мужчина

Я не хочу хвастаться,
Но я знаю, что я хороший мужчина.
По крайней мере, я стараюсь понять,
Когда всё идёт не по плану.
Я сделаю всё, что ты захочешь,
Я сделаю тебя счастливой,
Даже если это будет последнее, что я сделаю.
И, о, дорогая, дорогая,
Я хороший мужчина...

Я не хочу кричать,
Но я знаю, что я хороший мужчина.
Я всегда буду рядом, малышка,
Готовый помочь двумя сильными руками.
Я пойду куда угодно, чтобы помочь тебе,
Я предложу тебе свои объятия,
Если тебе станет грустно.

О, дорогая, дорогая,
Я хороший мужчина... любящий тебя.
Я хороший мужчина, малышка.

Я приду к тебе в самый тёмный час,
В любое время дня.
Если я тебе понадоблюсь, малышка, просто позвони,
И ты знаешь, я буду в пути.

Я приду к тебе в самый тёмный час,
В любое время дня.
Если я тебе понадоблюсь, малышка, просто позвони,
И ты знаешь, я буду в пути.

(Гитарное соло)

Я не хочу смеяться,
Но я знаю, что я хороший мужчина.
Я научу тебя всему, что тебе нужно,
Я дам тебе всё, что смогу.
Я потрачу столько времени, сколько потребуется, чтобы доказать,
Что цель моей жизни -
Заботиться о тебе.
О, дорогая, дорогая,
Я хороший мужчина... любящий тебя.
Я хороший мужчина, малышка.
Я хороший мужчина... любящий тебя.
Я хороший мужчина, малышка.

(Гитара)