Текст и перевод песни The Robert Cray Band - Jealous Love

Jealous Love

Jealous love
Jealous love of mine
Jealous love
Why can't you trust me sometimes?

To be so sweet
And yet so kind
You're killin' my love
With your jealous mind

Jealous love
I want to say it one more time
Ohh, you ought to trust me some time
I take you, baby
Everywhere I go
But your good intentions
They never, ever seem to show
And every time that a pretty girl walks by
I catch you watching me, baby
Out of the corner of your eye

To be so sweet
And yet so kind
You know you're killin' my love, baby
With your jealous mind

Jealous love
I want to say it one more time
Ohhh, you ought to trust me sometime
I'm home from work
Every day on time
You've got your hand in my pocket
For that number you thought you'd find

Jealous love
I want to say it one more time
Ohhh, ohhhh
You ought to trust me, baby

(Guitar Solo)

To be so sweet
Ohh, and yet so kind
You know you're killing my love
With your jealous love
Jealous love
I want to say it one more time
Ohh, ohhh
Ohhhh, trust me
Jealous love
Jealous love, yeah

(Guitar)

L'amour jaloux

L'amour jaloux
L'amour jaloux qui est mien
L'amour jaloux
Pourquoi tu ne peux pas me faire confiance parfois ?

Être si douce
Et pourtant si gentille
Tu détruis mon amour
Avec ton esprit jaloux

L'amour jaloux
Je veux le dire encore une fois
Oh, tu devrais me faire confiance parfois
Je t’emmène, ma chérie
Partout où je vais
Mais tes bonnes intentions
Ne semblent jamais se manifester
Et chaque fois qu'une jolie fille passe
Je te vois me regarder, ma chérie
Du coin de l’œil

Être si douce
Et pourtant si gentille
Tu sais que tu détruis mon amour, ma chérie
Avec ton esprit jaloux

L'amour jaloux
Je veux le dire encore une fois
Oh, tu devrais me faire confiance parfois
Je rentre du travail
Tous les jours à l'heure
Tu as ta main dans ma poche
Pour ce numéro que tu pensais trouver

L'amour jaloux
Je veux le dire encore une fois
Ohhh, ohhhh
Tu devrais me faire confiance, ma chérie

(Solo de guitare)

Être si douce
Oh, et pourtant si gentille
Tu sais que tu détruis mon amour
Avec ton amour jaloux
L'amour jaloux
Je veux le dire encore une fois
Oh, ohhh
Ohhhh, fais-moi confiance
L'amour jaloux
L'amour jaloux, ouais

(Guitare)