Текст и перевод песни The Robert Cray Band - On The Road Down
I
stood
there
waiting
as
you
drove
by
Я
стоял
и
ждал,
когда
ты
проедешь
мимо.
Sad
but
true
Печально,
но
факт
All
the
years
that
we've
been
friends
Все
эти
годы,
что
мы
были
друзьями.
Now
times
are
rough
when
you're
not
around
Сейчас
тяжелые
времена,
когда
тебя
нет
рядом.
And
I
wish
you
well
with
the
new
life
you've
found
И
я
желаю
тебе
удачи
в
новой
жизни,
которую
ты
обрел.
But
someday,
baby
Но
когда-нибудь,
детка,
I'll
see
you
on
the
road
down
я
увижу
тебя
на
дороге
вниз.
In
times
of
trouble
it's
easy
to
turn
and
walk
away
В
трудные
времена
легко
развернуться
и
уйти.
Life
is
too
tough
Жизнь
слишком
жестока.
Guess
it's
too
much
for
you
to
stay
Думаю,
это
слишком
для
тебя,
чтобы
остаться.
I
guess
it's
safe
to
say
I'll
be
around
Думаю,
можно
с
уверенностью
сказать,
что
я
буду
рядом.
It'll
sure
be
hard
to
stay
in
the
same
town
Конечно,
будет
трудно
оставаться
в
одном
городе.
But
someday,
baby
Но
когда-нибудь,
детка,
I'll
see
you
on
the
road
down
я
увижу
тебя
на
дороге
вниз.
On
the
road
down
По
дороге
вниз
I'll
see
you
Я
увижу
тебя.
Should
you
decide
Должен
ли
ты
принять
решение?
He's
not
the
one
Он
не
тот
самый.
On
the
road
down
По
дороге
вниз
If
you
change
your
mind
Если
ты
передумаешь
...
I'll
be
here
for
you
Я
буду
здесь
ради
тебя.
(Guitar
Solo)
(Гитарное
Соло)
Promises,
promises
Обещания,
обещания
...
I
guess
you've
lost
faith
Думаю,
ты
потерял
веру.
Well
I've
tried
and
I've
tried
Что
ж
я
пытался
и
пытался
To
get
you
to
stay
Чтобы
заставить
тебя
остаться.
With
no
saving
grace
Без
спасительной
благодати
I
hope
that
things
will
turn
around
Я
надеюсь,
что
все
изменится.
If
you're
not
happy
with
the
new
love
you've
found
Если
ты
не
доволен
новой
любовью,
которую
нашел
...
But
someday,
baby
Но
когда-нибудь,
детка,
I'll
see
you
on
the
road
down
я
увижу
тебя
на
дороге
вниз.
On
the
road
down
По
дороге
вниз
I'll
see
you
Я
увижу
тебя.
Should
you
decide
Должен
ли
ты
принять
решение?
He's
not
the
one
Он
не
тот
самый.
On
the
road
down
По
дороге
вниз
If
you
change
your
mind
Если
ты
передумаешь
...
On
the
road
down
По
дороге
вниз
I'll
see
you
Я
увижу
тебя.
Should
you
decide
Должен
ли
ты
принять
решение?
He's
not
the
one
Он
не
тот
самый.
On
the
road
down
По
дороге
вниз
If
you
change
you're
mind
Если
ты
изменишь
свое
мнение
I'll
be
here
for
you
Я
буду
здесь
ради
тебя.
Anytime
of
day
В
любое
время
дня
и
ночи
It's
all
right
Все
в
порядке.
I'll
be
waiting
by
the
phone
if
you
need
me
Я
буду
ждать
тебя
у
телефона,
Если
я
тебе
понадоблюсь,
Baby,
it's
all
right
детка,
все
в
порядке.
Heyyyyyyy!!!!
Эй-эй-эй!!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.