She's Gone - The Robert Cray Band перевод на немецкий

She's Gone

Mmmmmm

Standing in the doorway
She was crying
Big as life
She was waving me goodbye
The fool that I am
Saw it coming
Did not have to guess the reason why

She said again and again,
"I'll be going."
"And one day you're gonna be here alone."
And right now I'm starting to believe her
She just ain't leavin', she's gone

This ain't the first time
That I've been through this
I know the price I'm gonna pay, you see
I've got one ex-wife already
And I've got another on the way

(Guitar solo)

She could always tell that I was lying
And God knows that I'd be lying all the time
And sitting here right now
You know that I'm dying
Cause I could not keep myself in line

And it's too late
I'm gonna need her
And the night's are getting cold and long
And I, never will forget that front door slamming
You know, because,
She just ain't leaving, she's gone

Sie ist weg

Mmmmmm

Stand im Türrahmen
Sie weinte
Lebensgroß
Winkte sie mir zum Abschied
Der Narr, der ich bin
Sah es kommen
Musste nicht raten, warum

Sie sagte immer wieder,
"Ich werde gehen."
"Und eines Tages wirst du allein hier sein."
Und jetzt fange ich an, ihr zu glauben
Sie geht nicht nur einfach, sie ist weg

Das ist nicht das erste Mal
Dass ich das durchmache
Ich weiß den Preis, den ich zahlen werde, siehst du
Ich habe schon eine Ex-Frau
Und eine weitere ist auf dem Weg

(Gitarrensolo)

Sie konnte immer erkennen, dass ich log
Und Gott weiß, dass ich die ganze Zeit log
Und jetzt sitze ich hier
Weißt du, dass ich sterbe
Weil ich mich nicht beherrschen konnte

Und es ist zu spät
Ich werde sie brauchen
Und die Nächte werden kalt und lang
Und ich, ich werde das Zuschlagen der Haustür nie vergessen
Weißt du, denn,
Sie geht nicht nur einfach, sie ist weg