Текст и перевод песни The Robert Cray Band - Sonny

Sonny

Sonny was my best friend
He got called to Vietnam

Sonny was my best friend
He went away to Vietnam

Said, "Watch out for my wife and baby"
"And I'll count on you when I'm gone."

I looked in every day
Just like Sonny said

Ohhh, and I'm not sure just when
We both lost our heads

Then I'd hang around at night
And fill her lonely, lonely bed

Sonny made it home
And he's proud of what he's done

Ohhh, but he can't walk too good, no
And he'll never see the sun

And his pain is just beginning
I'm so ashamed of what I've done

Sonny's pain is just beginning
I'm so ashamed of what I've done

Sonny

Sonny était mon meilleur ami
On l'a appelé au Vietnam

Sonny était mon meilleur ami
Il est parti au Vietnam

Il a dit : "Prends soin de ma femme et de mon bébé"
"Et je compterai sur toi quand je serai parti."

Je vérifiais tous les jours
Comme Sonny l'avait dit

Ohhh, et je ne sais pas quand exactement
On a tous les deux perdu la tête

Alors je traînais la nuit
Et je remplissais son lit, son lit vide

Sonny est rentré chez lui
Et il est fier de ce qu'il a fait

Ohhh, mais il ne peut plus trop marcher, non
Et il ne verra plus jamais le soleil

Et sa douleur ne fait que commencer
J'ai tellement honte de ce que j'ai fait

La douleur de Sonny ne fait que commencer
J'ai tellement honte de ce que j'ai fait