Time Makes Two - The Robert Cray Band перевод на французский

Time Makes Two

Time makes two love,
Makes them more than friends.
Time makes true love,
More than just pretend.

Makes you count the nights,
And the moments we're apart.

Time will heal your troubles,
When you got the blues.
Heal the burnin' heartache,
But your right back in the groove.

But time will take it's toll on you,
If you don't play it smart...

Because time it makes to,
It takes two to heal a broken heart.

Time makes two love,
Feel eachother's pain.
And I'm so proud of you love.
So proud to be your man.

Time makes two.
Oh, time makes two.
Time makes two.
Yah know, time makes two, it takes two
To heal a broken heart.

Time makes two, it takes two,
To heal a broken heart.

It makes you more than friends.

Time makes two, time makes two.
Makes you feel eachothers pain.

Time makes two, it takes two,
To heal a broken heart.

Makes you more than friends.

Time makes two, it takes two,
To heal a broken heart.

Time makes two,
Time makes two,
Times makes two...

Time makes two,
Time makes two...

Le Temps Fait Deux

Le temps fait deux amours,
Les rend plus que des amis.
Le temps fait un amour vrai,
Plus qu'une simple prétention.

Te fait compter les nuits,
Et les moments où nous sommes séparés.

Le temps guérira tes soucis,
Quand tu as le blues.
Guérir le chagrin brûlant,
Mais tu es de retour dans le groove.

Mais le temps fera son tribut sur toi,
Si tu ne joues pas intelligemment...

Parce que le temps fait deux,
Il faut deux pour guérir un cœur brisé.

Le temps fait deux amours,
Ressentir la douleur l'un de l'autre.
Et je suis si fier de toi, mon amour.
Si fier d'être ton homme.

Le temps fait deux.
Oh, le temps fait deux.
Le temps fait deux.
Tu sais, le temps fait deux, il faut deux
Pour guérir un cœur brisé.

Le temps fait deux, il faut deux,
Pour guérir un cœur brisé.

Il te rend plus que des amis.

Le temps fait deux, le temps fait deux.
Te fait ressentir la douleur l'un de l'autre.

Le temps fait deux, il faut deux,
Pour guérir un cœur brisé.

Il te rend plus que des amis.

Le temps fait deux, il faut deux,
Pour guérir un cœur brisé.

Le temps fait deux,
Le temps fait deux,
Le temps fait deux...

Le temps fait deux,
Le temps fait deux...