Текст и перевод песни The Robins - Whadaya Want? (Remastered)
(¿whadaya
want?)
(Хой-Хой,
чего
хочешь?)
I
don't
want
no
fancy
cars
Я
не
хочу
никаких
дорогих
машин.
(¿whadaya
want?)
(чего
ты
хочешь?)
No
want
no
caviar
Не
хочу
никакой
икры.
(¿whadaya
want?)
(чего
ты
хочешь?)
Don't
wanna
be
no
movie
star
Не
хочу
быть
звездой
кино
(¿whadaya
want?)
(чего
хочешь?)
I
don't
want
no
aeroplane
Мне
не
нужен
самолет.
(¿whadaya
want?)
(чего
ты
хочешь?)
No
want
no
house
in
Spain
Не
хочу
ни
одного
дома
в
Испании.
(¿whadaya
want?)
(чего
ты
хочешь?)
Don't
wanna
drink
no
pink
champagne
Не
хочу
пить
розового
шампанского.
(¿whadaya
want?)
(чего
ты
хочешь?)
(You
don't
want
this)
(Ты
не
хочешь
этого)
(You
don't
want
that)
(Ты
не
хочешь
этого)
(Tell
me
why-y-y-y-y)
(Скажи
мне,
почему
...
(You
got
plenty
of
money)
(У
тебя
много
денег)
Yeah,
but
I
want
somethin'
money
can't
buy
Да,
но
я
хочу
чего-то,
чего
не
купишь
за
деньги.
(¿whadaya
want?)
(чего
ты
хочешь?)
I
don't
want
no
motor
boat
Мне
не
нужна
моторная
лодка.
(¿whadaya
want?)
(чего
ты
хочешь?)
I
don't
want
no
cashmere
coat
Я
не
хочу
кашемирового
пальто.
(¿whadaya
want?)
(чего
ты
хочешь?)
Here's
a
story
and
you
can
quote
Вот
история,
и
вы
можете
ее
цитировать.
(¿whadaya
want?)
(чего
ты
хочешь?)
I
just
want
a
little
girl
to
love
Я
просто
хочу,
чтобы
маленькая
девочка
любила
меня.
(Tell
me
why)
(Скажи
мне,
почему?)
No
- no
- no
- no
Нет-нет-нет-нет-нет
(Take-a-mine)
(Take-a-mine)
No
- no
- no
- no
Нет-нет-нет-нет-нет
(The
money
shine)
(Деньги
сияют)
No
- no
- no
- no
Нет-нет-нет-нет-нет
(¿whadaya
want?)
(чего
ты
хочешь?)
(You
don't
want
this)
(ты
не
хочешь
этого)
(You
don't
want
that)
(Ты
не
хочешь
этого)
(Tell
me
why-y-y-y-y)
(Скажи
мне,
почему
...
(You
got
plenty
of
money)
(У
тебя
много
денег)
Yeah,
but
I
want
somethin'
money
can't
buy
Да,
но
я
хочу
чего-то,
чего
не
купишь
за
деньги.
(¿whadaya
want?)
(чего
ты
хочешь?)
I
don't
want
no
motor
boat
Мне
не
нужна
моторная
лодка.
(¿whadaya
want?)
(чего
ты
хочешь?)
I
don't
want
no
cashmere
coat
Я
не
хочу
кашемирового
пальто.
(¿whadaya
want?)
(чего
ты
хочешь?)
Here's
a
story
and
you
can
quote
Вот
история,
и
вы
можете
ее
цитировать.
(¿whadaya
want?)
(чего
ты
хочешь?)
I
just
want
a
little
girl
to
love
Я
просто
хочу,
чтобы
маленькая
девочка
любила
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerry Leiber, Mike Stoller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.