Whadaya Want? - The Robinsперевод на немецкий

Whadaya Want?

Was willst du denn?

(Bee-dah-bee-day-doh, bee-dah-doh-day)

Ooh, ooh!

(Bee-dah-bee-day-doh, bee-dah-doh-day)

Ooh, ooh!

(Bee-dah-bee-day-doh, bee-dah-doh-day)

Ooh, ooh!

(What do you want?)

(Was willst du denn?)

I don't want no classy car

Ich will kein schickes Auto

(What do you want?)

(Was willst du denn?)

Don't want no caviar

Will keinen Kaviar

(What do you want?)

(Was willst du denn?)

Don't wanna be no movie star

Will kein Filmstar sein

(What do you want?)

(Was willst du denn?)

(Bee-dah-bee-day-doh, bee-dah-doh-day)

(What do you want?)

(Was willst du denn?)

Don't want no aeroplane

Will kein Flugzeug

(What do you want?)

(Was willst du denn?)

Don't want no house in Spain

Will kein Haus in Spanien

(What do you want?)

(Was willst du denn?)

Don't wanna drink no pink champagne

Will keinen rosa Champagner trinken

(What do you want?)

(Was willst du denn?)

(Bee-dah-buh-day-doh, bee-dah-doh-day)

You don't want this, you don't want that

Du willst dies nicht, du willst das nicht

Tell me why

Sag mir warum

You've got plenty of money

Du hast doch genug Geld

Yeah, but I want something money can't buy

Ja, aber ich will etwas, das man für Geld nicht kaufen kann

(What do you want?)

(Was willst du denn?)

I don't want no motorboat

Ich will kein Motorboot

(What do you want?)

(Was willst du denn?)

Don't want no cashmere coat

Will keinen Kaschmirmantel

(What do you want?)

(Was willst du denn?)

Here's a story that you can quote

Hier ist eine Geschichte, die du zitieren kannst

(What do you want?)

(Was willst du denn?)

I just want a little girl to love

Ich will nur ein kleines Mädchen zum Lieben

(A jug of wine?)

(Einen Krug Wein?)

No, no, no!

Nein, nein, nein!

(A silver mine?)

(Eine Silbermine?)

No, no, no!

Nein, nein, nein!

(A moon to shine?)

(Einen Mondschein?)

No, no, no!

Nein, nein, nein!

(What do you want?)

(Was willst du denn?)

(Bee-dah-bee-day-doh, bee-dah-doh-day)

Ooh, ooh!

(Bee-dah-bee-day-doh, bee-dah-doh-day)

Ooh, ooh!

(Bee-dah-bee-day-doh, bee-dah-doh-day)

Ooh, ooh!

(Bee-dah-bee-day-doh, bee-dah-doh-day)

You don't want this, you don't want that

Du willst dies nicht, du willst das nicht

Tell me why

Sag mir warum

You've got plenty of money

Du hast doch genug Geld

Yeah, but I want something money can't buy

Ja, aber ich will etwas, das man für Geld nicht kaufen kann

(What do you want?)

(Was willst du denn?)

I don't want no motorboat

Ich will kein Motorboot

(What do you want?)

(Was willst du denn?)

Don't want no cashmere coat

Will keinen Kaschmirmantel

(What do you want?)

(Was willst du denn?)

Here's a story that you can quote

Hier ist eine Geschichte, die du zitieren kannst

(What do you want?)

(Was willst du denn?)

I just want a little girl to love

Ich will nur ein kleines Mädchen zum Lieben

(Bee-dah-bee-day-doh, bee-dah-doh-day)

Ooh, ooh!

(Bee-dah-bee-day-doh, bee-dah-doh-day)

Ooh, ooh!

(Bee-dah-bee-day-doh, bee-dah-doh-day)

Ooh, ooh!

(Bee-dah-bee-day-doh, bee-dah-doh-day)

Ooh, woo!

(Bee-dah-bee-day-doh, bee-dah-doh-day)

Оцените перевод

Авторы: Jerry Leiber, Mike Stoller

Альбом

Little Egypt

дата релиза

10-01-2013

1 (Ain't That) Just Like Me
2 Searchin'
3 The Shadow Knows
4 Smokey Joe's Cafe
5 Don't Get Around Much Anymore
6 Young Blood
7 I'm a Hog For You
8 Shoppin' for Clothes
9 Gee Baby Ain't I Good To You
10 What About Us?
11 You'd Be So Nice to Come Home To
12 Run Red Run
13 Little Egypt
14 Thumbin' a Ride
15 Brazil
16 Lola
17 Zing! Went the Strings of my Heart
18 Sweet Georgia Brown
19 That Is Rock and Roll
20 Along Came Jones
21 One Kiss Led to Another
22 Wait a Minute
23 Wake Me, Shake me
24 Besame Mucho
25 Idol With the Golden Head
26 Three Cool Cats
27 Riot in Cell Block Number Nine
28 Framed
29 I Love Paris
30 i Must Be Dreamin'
31 If Teardrops Were Kisses
32 Just Like a Fool
33 Loop De Loop Mambo
34 Whadaya Want?
35 Wrap It Up
36 One Kiss
37 The Hatchet Man
38 The Climb
39 Willow Weep For Me
40 On The Sunny Side Of The Street
41 Stewball
42 Keep on Rollin'
43 (When She Wants Good Lovin') my Baby Comes to me
44 What is the Secret of Your Success?
45 Dance
46 Gee, Golly
47 The Snake And The Book Worm
48 Sorry But I Gonna Have to Pass
49 The Way You Look Tonight
50 Easy Living
51 Moonglow
52 Moonlight In Vermont
53 Turtle Dovin'
54 Girls Girls Girls, Pt. 1
55 Girls Girls Girls, Pt. 2
56 Teach Me How To Shimmy
57 My Babe
58 Bad Blood
59 But Beautiful
60 Satin Doll
61 Autumn Leaves

Еще альбомы