Cumartesi - The Robo перевод на английский

Cumartesi

Bi akşam üstü
Ne güzel güldün
Karanlık bi geceyken
Güneş göründü
Güzelliğinden
Döküntü üstüm
Basılmamış yol kar beyaz
Biraz hüzünlü
Elini verdin elime
Kolumu kaptı yüreğim
Acımaz oldu acıtan acı söz
Ama bak alaca bulaca renkle doldu her bi
Rengin
Tam bi engin
Denizin tam kenarı
Seninle zengin
Evimin manzarası
Kim ki derdim
Tenimi koklayanım
Gerimi kollayanım
Geceki zorba yanım
Halden anlayanım
Hem oyun arkadaşım
Hep oyun oynayalım
(Son ki üç dört)

Hadi yine gece olsun
İçim içinle buluşsun
Terim tenine bulaşsın
Bütün ışıklar kapansın
Gün içinde hiç yorulmam
Tam içimdesin de ondan
Onüç litre su da içsem
Durdurmaz yangın var
Sapsarı sarı
Soluk soluk
Sevişmeden
Durulmaz ki
Tutuşmuşum
Ki suçlusun
Tutuşturan
Devraldığı
Bu enkazdan
Anıt simge oluşturan
Duman tüten akarsular var
Her bi yandalar ve istiladalar
Onu görünce kalbim double atar
Nerede kaldı panik atak
Napmışım ki yaşayarak?
Ay azalınca ya da kaçınca
Günüme geceme sen doğ

Saturday

One evening
You smiled so beautifully
On a dark night
The sun showed up
From your beauty
I am in ruins
Untrodden path, snowy white
A bit sad
You put your hand in mine
My arm seized my heart
Painful words no longer hurt
But look, crimson colour fills every
Hue of yours
Truly boundless
The very edge of the ocean
With you, I am rich
My home's view
Whom do I confide in
Who smells my skin
Who protects my back
My nocturnal tormentor
Who understands me
My playmate
Let's always play
(The last three or four)

Come, let the night come again
Let my soul meet yours
Let my sweat mingle with your skin
Let all the lights go out
I never get tired during the day
Because you are in my heart
Even if I drink thirteen litres of water
It won't stop the fire
Pale yellow
Breathless
Without making love
It cannot settle
I am burning
And you are to blame
You who ignited
Who took over
From this ruin
Creating a monumental landmark
There are smoke-filled rivers
They are everywhere and they invade
Every time I see it, my heart beats double
What happened to panic attacks?
What have I done by living?
When the moon wanes or disappears
Rise in my day and night