Losing Our Job (Album Version) - The Roches перевод на русский

Losing Our Job (Album Version)

It's just a job that fell through
I'm sure that you will find another
I'll make a special dinner tonight
Don't worry, darlin', it'll be alright

I don't believe (I don't believe) these words I'm singin'
It doesn't sound like truth to me
Our love is gone, ooh, but we're still clingin'
To the way it used to be

These times are hard for everybody
I read the paper, I see the news
Something will give and make it better
We're gonna work it out, we're not gonna lose

I don't believe (I don't believe) these words I'm singin'
It doesn't sound like truth to me
Our love is gone, ooh, but we're still clingin'
To the way it used to be

Потеря работы (Альбомная версия)

Это просто работа сорвалась
Я уверена, что ты найдешь другую
Я приготовлю особенный ужин сегодня вечером
Не волнуйся, дорогой, всё будет хорошо

Я не верю (я не верю) этим словам, что пою
Для меня это не звучит как правда
Наша любовь ушла, о, но мы всё ещё цепляемся
За то, как всё было раньше

Эти времена тяжелы для всех
Я читаю газеты, смотрю новости
Что-то изменится и станет лучше
Мы со всем справимся, мы не проиграем

Я не верю (я не верю) этим словам, что пою
Для меня это не звучит как правда
Наша любовь ушла, о, но мы всё ещё цепляемся
За то, как всё было раньше