So - The Roches перевод на русский

So

So (So)
Maybe another way would (Would)
Have been better
If (If)
You had been older or
Had known a thing or two
Before you set sail for the New World

Sail for the New World, mate
All ships ahoy

Trouble is all of the things I hate
But I'm still a young boy

In the meantime, a chance
In the form of a light
Makes a man take a stance
And dash his boat upon the rocks
In the dead of night

The rocks in the dead of night
The rocks in the dead of night

So (So)
What if you had been lucky then? (Then)
What would it make you?
So (So)
There'd be a statue so
People won't forget you

Set sail for the New World
Sail for the New World, mate
Let's nod and say we did

Trouble comes and it seals your fate
As you turn into the skid

Sail for the New World, mate
All ships ahoy

Trouble comes when you graduate

But I'm still a young boy
But I'm still a young boy
But I'm still a young boy

Итак

Итак (Итак)
Может, другой путь (Путь)
Был бы лучше
Если (Если)
Ты был бы старше или
Кое-что уже знал
Перед тем как отплыть в Новый Свет

Плыви в Новый Свет, приятель
Свистать всех наверх

Неприятности — это всё, что я ненавижу
Но я всё ещё девчонка

Тем временем шанс
В виде огонька
Заставляет мужчину сделать выбор
И разбить свою лодку о скалы
Глухой ночью

О скалы глухой ночью
О скалы глухой ночью

Итак (Итак)
Что, если бы тебе тогда повезло? (Тогда)
Кем бы это тебя сделало?
Итак (Итак)
Стояла бы статуя, чтобы
Люди тебя не забыли

Отплывай в Новый Свет
Плыви в Новый Свет, приятель
Давай кивнём и скажем, что сделали

Приходят неприятности и решают твою судьбу
Когда ты уходишь в занос

Плыви в Новый Свет, приятель
Свистать всех наверх

Неприятности приходят, когда ты выпускаешься

Но я всё ещё девчонка
Но я всё ещё девчонка
Но я всё ещё девчонка