Speak (Album Version) - The Rochesперевод на русский




Speak (Album Version)
Говори (Альбомная версия)
The time has come for me to speak
Пришло время мне заговорить
Oh, oh, the time has come
О, о, пришло время
And while the silence picks on me
И пока тишина изводит меня
I pray to not be dumb
Я молюсь о том, чтобы не онеметь
So I am hunting for the words
Поэтому я охочусь за словами
Just wait till I find some
Подожди, пока я найду хоть какие-то
I need some syllables, do you
Мне нужны слоги, а ты
Know where to get them from?
Знаешь, где их достать?
When I am in my house alone
Когда я дома одна
My speeches take a week
Мои речи длятся неделю
But from my lips when you are near
Но с моих губ, когда ты рядом
A sound will seldom leak
Едва ли просочится хоть звук
When I was a little girl (Little girl)
Когда я была маленькой девочкой (Маленькой девочкой)
I coined a mighty text
Я сочинила великий текст
Looking back, I blush to hear (Looking back)
Оглядываясь назад, я краснею, слыша (Оглядываясь назад)
What I come out with next
Что я выдам следом
Is now (Is now) the time (the time) for me (for me)
Пришло ли (Пришло ли) время (время) мне (мне)
To speak (to speak) but what (but what)
Заговорить (заговорить), но что (но что)
If they (if they) talk back? (Talk)
Если они (если они) ответят? (Ответят)
Oh, when (Oh, when) I o- (I o-) -pen up (-pen up) my beak (my beak)
О, когда (О, когда) я от- (я от-) -крою (-крою) свой клюв (свой клюв)
Let's hope (Let's hope) that I (that I) can quack (quack)
Будем надеяться (Будем надеяться), что я (что я) смогу крякнуть (крякнуть)
And if I do, look out, beware
И если я это сделаю, берегись, поберегись
The truth is hard to take
Правду трудно принять
And everything, for all I care
И всё остальное, как по мне,
Can jump into a lake
Может катиться к чертям
Yeah
Да
Is now the time for me to speak
Пришло ли время мне заговорить
(When I was a little girl)
(Когда я была маленькой девочкой)
But what if they talk back?
Но что, если они ответят?
(I coined a mighty text)
(Я сочинила великий текст)
Looking back, I blush to hear (Looking back)
Оглядываясь назад, я краснею, слыша (Оглядываясь назад)
What I come out with next (I blush to hear)
Что я выдам следом (Я краснею, слыша)
Quack
Кряк
Yeah
Да
Quack
Кряк




Авторы: Margaret Roche
The Roches - Speak
Альбом Speak
дата релиза
01-01-1971
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.