December Days - The Rocket Summer перевод на русский

December Days

Too bad
Let's make good of what we have
Life gets so hard without the best
I can't stand this town
I'm sick of this life when it comes down on me
How does it feel you want to know
I'm so withdrawn I can't be left alone
Never seems forever
Days don't die down in December

To see you do this breaking this band we share
Tell me do they care
To care...
When will I lose this burden I wear
Tell me do they care
To care

Get you back into my life
Gotta get you, get you back into my life
There's no way that I can do this right
I gotta get you
Get you back into my life

How could this be that you would say to me
You would love me like a child I'd be
Regretful thoughts, they break me
And make me see without you, I can't be me

See you turning round, I turn and turn around
I see you walking around this town and I don't make a sound
I just want to see you, just want to be you
Because I don't want to let you down

To see you do this breaking this band we share
Tell me do they care
To care...
When will I lose this burden I wear
Tell me do they care
To care

Get you back into my life
Gotta get you, get you back into my life
There's no way that I can do this right
I gotta get you
Get you back into my life

We go this way again and I'm all alone
I'm alone again
But then you're here
Again, again, again, again, again...

Декабрьские Дни

Как жаль
Давай ценить, что есть сейчас
Жизнь так тяжела без лучшего
Мне невыносим этот город
Устал от жизни, когда она давит
Хочешь узнать, каково это?
Я так замкнут, что не могу быть один
Вечность не кажется бесконечной
Декабрьские дни не угасают

Видеть, как ты разрываешь нашу связь
Скажи, им не всё равно?
Не всё равно...
Когда я сброшу этот груз?
Скажи, им не всё равно?
Не всё равно

Вернуть тебя в мою жизнь
Должен вернуть, вернуть тебя в мою жизнь
Не справлюсь правильно с этим
Я должен вернуть
Вернуть тебя в мою жизнь

Как могло случиться, что ты сказала
Будешь любить меня как дитя
Угрызения совести гнетут
И ясно: без тебя я не я

Вижу, как ты оборачиваешься, я оборачиваюсь
Вижу, как бродишь по городу, а я безмолвствую
Просто хочу видеть тебя, просто быть тобой
Ведь не хочу подводить тебя

Видеть, как ты разрываешь нашу связь
Скажи, им не всё равно?
Не всё равно...
Когда я сброшу этот груз?
Скажи, им не всё равно?
Не всё равно

Вернуть тебя в мою жизнь
Должен вернуть, вернуть тебя в мою жизнь
Не справлюсь правильно с этим
Я должен вернуть
Вернуть тебя в мою жизнь

Снова идём этим путём, я совсем один
Снова одинок
Но вот ты здесь
Снова, снова, снова, снова, снова...