That's What She Said - The Rocket Summer перевод на русский

That's What She Said

See you should go and see the sun
And look around
It always seems
Better in towns, in towns we know
It's time to go and hit the road
I'll make a bet
I always do better when, when you're at the show

To see you there one more time and going back
It's like seeing you there for the first time I swear
You see I have to leave some things in life
Just have to be
So I'm taking my things and running
But I ain't gonna leave you there

And so you're back so soon again is what she said
You made my world spin again
I can't, I can't just let you go
And so you come for me again is what she said
Without you girl, I'm better dead
I'd do anything for you

What makes this hard for me?
Without you there it's just not complete
You shine so bright, you're what I see
Just try coming once again
Make rounds, make memories again
I try to run, try to forget the one
But you still keep shining, shining bright like the sun

To see you there one more time and going back
It's like seeing you there for the first time I swear
You see I have to leave some things in life
Just have to be
So I'm taking my things and running
But I ain't gonna leave you there

And so you're back so soon again is what she said
You made my world spin again
I can't, I can't just let you go
And so you come for me again
And I'm going back tonight she said but will you come again
Back again

But you're gone again
You're too far
And you'd say to lay down your heart
And you watch it go to the start
And you'd leave me there but
You know I won't be very far

Вот что она сказала

Знаешь, тебе стоит увидеть солнце
И оглядеться вокруг
Всегда кажется
Лучше в городах, в знакомых городах
Пора отправляться в путь
Готов поспорить
Мне всегда лучше, когда ты на концерте

Увидеть тебя снова и вернуться
Словно впервые тебя вижу, клянусь
Понимаешь, некоторые вещи в жизни
Просто должны быть
Так что я собираю вещи и бегу
Но тебя я там не оставлю

И вот ты снова здесь так скоро, вот что она сказала
Ты снова закружила мой мир
Я не могу, не могу тебя отпустить
И вот ты снова пришёл за мной, вот что она сказала
Без тебя, девочка, я лучше умру
Я сделаю для тебя всё

Что делает это таким трудным для меня?
Без тебя всё неполноценно
Ты сияешь так ярко, ты – всё, что я вижу
Просто попробуй приехать ещё раз
Снова пройди путь, создавай воспоминания
Я пытаюсь бежать, забыть ту единственную
Но ты всё сияешь, сияешь ярко как солнце

Увидеть тебя снова и вернуться
Словно впервые тебя вижу, клянусь
Понимаешь, некоторые вещи в жизни
Просто должны быть
Так что я собираю вещи и бегу
Но тебя я там не оставлю

И вот ты снова здесь так скоро, вот что она сказала
Ты снова закружила мой мир
Я не могу, не могу тебя отпустить
И вот ты снова пришёл за мной
И я возвращаюсь сегодня, она сказала: но придёшь ли снова?
Снова вернёшься?

Но ты снова исчезла
Ты слишком далеко
И ты сказала бы открыть сердце
И смотреть, как всё возвращается к началу
И ты оставила бы меня там, но
Знаешь, я буду совсем рядом