I Won't Always Be Around - The Rockets перевод на немецкий

I Won't Always Be Around

You tried to put me down
I think you should have known a little better
The tears you cry won't make me drown
You should have made them a whole lot wetter
So eat my steak and grains before they're all gone
I've a feeling that those hunger pains will be riding you for too long
And you know I won't always be around

You live a life of shame
I think you'll find it won't prove easy
Convince yourself that I'm to blame
When it's a fact you never tried to please me
So give back my presents, child, those things that you stole
I could change your life of style, those fancy clothes that you wore
And you know I won't always be around

Head hard as rock, no alibis
Be twice as cold, girl, with your soul
You and all your talk, all full of lies
For I had no intention of hurting your feelings

You tried to put me down
I think you should have known a little better
The tears you cry won't make me drown
You should have made them a whole lot wetter
So eat my steak and grains before they're all gone
I've a feeling that those hunger pains will be riding you for too long
And you know I won't always be around

And you know I won't always be around
And you know I won't always be around

Ich werde nicht immer da sein

Du hast versucht, mich zu demütigen
Ich denke, du hättest es besser wissen müssen
Deine Tränen werden mich nicht ertränken
Du hättest sie viel nasser machen sollen
Also iss mein Steak und Getreide, bevor sie verschwunden sind
Ich habe das Gefühl, dass dich diese Hungerschmerzen noch lange begleiten werden
Und du weißt, ich werde nicht immer da sein

Du führst ein Leben voller Schande
Ich glaube, du wirst feststellen, dass es nicht einfach sein wird
Dich selbst davon zu überzeugen, dass ich schuld bin
Wenn es in Wirklichkeit eine Tatsache ist, dass du nie versucht hast, mich zufrieden zu stellen
Also gib mir meine Geschenke zurück, mein Kind, diese Dinge, die du gestohlen hast
Ich könnte dein Leben verändern, diesen schicken Stil, diese feinen Kleider, die du getragen hast
Und du weißt, ich werde nicht immer da sein

Kopf hart wie Fels, keine Ausreden
Sei doppelt so kalt, Mädchen, mit deiner Seele
Du und all dein Geschwätz, voller Lügen
Denn ich hatte nicht die Absicht, deine Gefühle zu verletzen

Du hast versucht, mich zu demütigen
Ich denke, du hättest es besser wissen müssen
Deine Tränen werden mich nicht ertränken
Du hättest sie viel nasser machen sollen
Also iss mein Steak und Getreide, bevor sie verschwunden sind
Ich habe das Gefühl, dass dich diese Hungerschmerzen noch lange begleiten werden
Und du weißt, ich werde nicht immer da sein

Und du weißt, ich werde nicht immer da sein
Und du weißt, ich werde nicht immer da sein