I Won't Always Be Around - The Rocketsперевод на русский

I Won't Always Be Around

Я не всегда буду рядом

You tried to put me down

Ты пыталась меня принизить

I think you should have known a little better

Думаю, тебе следовало бы знать немного лучше

The tears you cry won't make me drown

Твои слезы не заставят меня утонуть

You should have made them a whole lot wetter

Тебе следовало бы сделать их гораздо обильнее

So eat my steak and grains before they're all gone

Так что съешь мой стейк и зерно, пока они не исчезли

I've a feeling that those hunger pains will be riding you for too long

Чувствую, что эти муки голода будут преследовать тебя слишком долго

And you know I won't always be around

И ты знаешь, я не всегда буду рядом

You live a life of shame

Ты живешь жизнью стыда

I think you'll find it won't prove easy

Думаю, ты обнаружишь, что это нелегко

Convince yourself that I'm to blame

Убедить себя, что я виноват

When it's a fact you never tried to please me

Когда как факт, ты никогда не пыталась меня угодить

So give back my presents, child, those things that you stole

Так что верни мои подарки, дитя, те вещи, что ты украла

I could change your life of style, those fancy clothes that you wore

Я мог бы изменить твою жизнь, твой стиль, ту дорогую одежду, что ты носила

And you know I won't always be around

И ты знаешь, я не всегда буду рядом

Head hard as rock, no alibis

Голова твердая, как камень, никаких оправданий

Be twice as cold, girl, with your soul

Будь вдвое холоднее, девочка, со своей душой

You and all your talk, all full of lies

Ты и все твои разговоры, полные лжи

For I had no intention of hurting your feelings

Ведь у меня не было намерения ранить твои чувства

You tried to put me down

Ты пыталась меня принизить

I think you should have known a little better

Думаю, тебе следовало бы знать немного лучше

The tears you cry won't make me drown

Твои слезы не заставят меня утонуть

You should have made them a whole lot wetter

Тебе следовало бы сделать их гораздо обильнее

So eat my steak and grains before they're all gone

Так что съешь мой стейк и зерно, пока они не исчезли

I've a feeling that those hunger pains will be riding you for too long

Чувствую, что эти муки голода будут преследовать тебя слишком долго

And you know I won't always be around

И ты знаешь, я не всегда буду рядом

And you know I won't always be around

И ты знаешь, я не всегда буду рядом

And you know I won't always be around

И ты знаешь, я не всегда буду рядом

Оцените перевод

Авторы: L Whitsell

Альбом

The Rockets

дата релиза

01-01-1968

1 Eraser
2 Won't You Say You'll Stay
3 Stretch Your Skin
4 Hole In My Pocket
5 Pill's Blues
6 Mr. Chips
7 It's A Mistake
8 I Won't Always Be Around

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.