Rock 'N' Roll Girl - The Rockets перевод на французский

Rock 'N' Roll Girl

Rock and roll queenie in a see through dress
Sweet sixteen you can guess the rest
A smooth operator in every way
She's a cold steel shocker can't you hear what I say
Uptown, downtown she's a dancing queen
Sweet little sister on the New York scene
An overnight sensation she's a dazzling flash
She comes on strong like a radio smash

Rock rock rock and roll girl
Rock rock in a rock and roll world
Rock rock rock and roll girl
Rock rock in a rock and roll world

Dancing in the shadows of a neon light
Looking for a lover on a Saturday night
Need some satisfaction just to soothe my soul
Looking for some action for some rock and roll
Uptown, downtown she's a dancing queen
Sweet little sister on the New York scene
An overnight sensation she's a dazzling flash
She comes on strong like a radio smash

Rock rock rock and roll girl
Rock rock in a rock and roll world
Rock rock rock and roll girl
Rock rock in a rock and roll world

Well uptown, downtown she's a dancing queen
Sweet little sister on the New York scene
An overnight sensation she's a dazzling flash
She comes on strong like a radio smash

Rock rock rock and roll girl
Rock rock in a rock and roll world
Rock rock rock and roll girl
Rock rock in a rock and roll world

Come on rock me
Come on and rock me

All night long now
Come on rock
Come on and rock me
All night long now
Won't you rock me baby
Won't you rock me baby
Won't you rock me in your own world
Come on and rock me
Come on and rock me

Rock me baby
Won't you rock me rock me rock me
Rock me all night long

Rock 'N' Roll Girl

Reine du rock and roll, dans une robe transparente
Seize ans, tu peux deviner la suite
Une manipulatrice experte en tout
Elle est un choc d'acier froid, tu entends ce que je dis ?
En ville, au centre-ville, elle est une reine de la danse
Ma petite sœur adorée sur la scène new-yorkaise
Une sensation du jour au lendemain, un éclat éblouissant
Elle arrive en force comme un tube radio

Rock rock rock, ma fille au rock and roll
Rock rock dans un monde de rock and roll
Rock rock rock, ma fille au rock and roll
Rock rock dans un monde de rock and roll

Dansant dans l'ombre d'une lumière néon
Cherchant un amant lors d'une nuit de samedi
J'ai besoin de satisfaction pour apaiser mon âme
Cherchant de l'action pour du rock and roll
En ville, au centre-ville, elle est une reine de la danse
Ma petite sœur adorée sur la scène new-yorkaise
Une sensation du jour au lendemain, un éclat éblouissant
Elle arrive en force comme un tube radio

Rock rock rock, ma fille au rock and roll
Rock rock dans un monde de rock and roll
Rock rock rock, ma fille au rock and roll
Rock rock dans un monde de rock and roll

En ville, au centre-ville, elle est une reine de la danse
Ma petite sœur adorée sur la scène new-yorkaise
Une sensation du jour au lendemain, un éclat éblouissant
Elle arrive en force comme un tube radio

Rock rock rock, ma fille au rock and roll
Rock rock dans un monde de rock and roll
Rock rock rock, ma fille au rock and roll
Rock rock dans un monde de rock and roll

Allez, balance-toi avec moi
Allez, balance-toi avec moi

Toute la nuit maintenant
Allez, balance-toi
Allez, balance-toi avec moi
Toute la nuit maintenant
Balance-toi avec moi, ma chérie
Balance-toi avec moi, ma chérie
Balance-toi avec moi dans ton propre monde
Allez, balance-toi avec moi
Allez, balance-toi avec moi

Balance-moi, ma chérie
Balance-moi, balance-moi, balance-moi
Balance-moi toute la nuit