Текст и перевод песни The Rodeo - Edelweiss

Edelweiss

Mon cœur en altitude
Les rochers enneigés
Isolé du tumulte
De la foule, de la foire, de l′acier
Affronter le blizzard
Révéler ton visage
Dévoiler qui tu es
Ta beauté, ton aura, le bizarre

Les edelweiss te ressemblent
De ta falaise, moi je tremble
Comme une fleur innocente
Tu défies l'horizon
Et j′ai voulu te cueillir
Plonger dans tes yeux, l'avenir
Côtoyer les dieux puis mourir
Des étoiles à mon cou

Funambule dessine
Je ressens le vertige
L'ascension est sublime
La cité oubliée, un vestige
Comme une louve affamée
Je m′accroche à tes pieds
Et que le vent me porte
Même morte, je te suis au sommet

Les edelweiss te ressemblent
De ta falaise, moi je tremble
Comme une fleur innocente
Tu défies l′horizon
Et j'ai voulu te cueillir
Plonger dans tes yeux, l′avenir
Côtoyer les dieux puis mourir
Des étoiles à mon cou

Les edelweiss te ressemblent
Toi, tu paresses moi je chante
Pour un voyage éternel
Le frisson en rappel qui me tente
Oui, tu vois

Les edelweiss te ressemblent
De ta falaise, moi je tremble
Des milliers d'étoiles à mon cou

Edelweiss

My heart up high
On snowy rocks
Secluded from the turmoil
Of the crowd, the fair, the steel
Braving the blizzard
Show me your face
Reveal who you are
Your beauty, your aura, the strange

The edelweiss resemble you
From your cliff, I tremble
Like an innocent flower
You defy the horizon
And I wanted to pick you
Dive into your eyes, the future
Rub shoulders with the gods then die
With stars around my neck

Tightrope walker drawing
I feel the vertigo
The ascent is sublime
The forgotten city, a vestige
Like a starving wolf
I cling to your feet
And let the wind carry me
Even dead, I follow you to the summit

The edelweiss resemble you
From your cliff, I tremble
Like an innocent flower
You defy the horizon
And I wanted to pick you
Dive into your eyes, the future
Rub shoulders with the gods then die
With stars around my neck

The edelweiss resemble you
You are lazy, I sing
For an eternal journey
The thrill of abseiling that tempts me
Yes, you see

The edelweiss resemble you
From your cliff, I tremble
Thousands of stars around my neck