Hand Shadows - The Rodeo перевод на русский

Hand Shadows

You wished the Earth would swallow you up
To live under the stars above
Underground with beautiful shapes
Hand shadows
Move both hands very slowly across the screen
A silhouette appears suddenly through the beam
Your fingers are the most nimble I've ever seen
The light is too faint
To see your face
But I can feel
That you're out of breathe
You wished the Earth would swallow you up
To live under the stars above
Underground with beautiful shapes
Hand shadows
Make two baby birds or a woodpecker
An elephant or a snake
Make an Old King Cole or a clown
An Old Mother Hubbard and her dog
You wished the Earth would swallow you up
To live under the stars above
Underground with beautiful shapes
Hand shadows

Тени от рук

Ты хотела бы, чтобы земля поглотила тебя,
Чтобы жить под звёздами,
Под землёй с красивыми фигурами,
Тенями от рук.
Двигай обеими руками очень медленно по экрану,
Силуэт внезапно появляется сквозь луч,
Твои пальцы самые ловкие, что я когда-либо видел,
Свет слишком тусклый,
Чтобы разглядеть твое лицо,
Но я чувствую,
Что ты затаила дыхание.
Ты хотела бы, чтобы земля поглотила тебя,
Чтобы жить под звёздами,
Под землёй с красивыми фигурами,
Тенями от рук.
Сделай двух птенцов или дятла,
Слона или змею,
Сделай старого короля Коула или клоуна,
Старушку Хаббард и её собаку.
Ты хотела бы, чтобы земля поглотила тебя,
Чтобы жить под звёздами,
Под землёй с красивыми фигурами,
Тенями от рук.