Текст и перевод песни The Rodeo - Inner War
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Inner War
Внутренняя война
You′re
holding
back
Ты
сдерживаешься,
From
falling
down
Чтобы
не
пасть,
By
pretending
to
be
Притворяясь,
By
pretending
to
live
Притворяясь,
что
живешь.
The
shock
is
fine
Шок
– это
нормально,
The
treatment's
right
Лечение
– верное,
An
endless
letter
Бесконечное
письмо
From
the
saddest
loner
От
самого
грустного
одиночки.
You′ve
waited
this
long
Ты
ждала
так
долго,
But
now
you're
tired
of
this
inner
war
Но
теперь
ты
устала
от
этой
внутренней
войны.
Think
of
all
the
lives
that
you
lived
Подумай
о
всех
жизнях,
которыми
ты
жила,
'Cause
your
memories
they
will
fade
for
good
Ведь
твои
воспоминания
исчезнут
навсегда.
The
demon
drink
Демонический
напиток,
Your
eyes
won′t
blink
Твои
глаза
не
моргают,
A
halo
above
your
head
Нимб
над
твоей
головой,
But
you
look
terribly
dead
Но
ты
выглядишь
ужасно
мертвой.
A
wake
up
call
Звонок-пробуждение,
Aimed
at
your
soul
Направленный
в
твою
душу,
Your
heartbeat
Твое
сердцебиение,
The
minute
hands
Стрелки
часов
Will
sound
the
death
knell
Провозвестят
похоронный
звон.
You′ve
waited
this
long
Ты
ждала
так
долго,
But
now
you're
tired
of
this
inner
war
Но
теперь
ты
устала
от
этой
внутренней
войны.
Think
of
all
the
lives
that
you
lived
Подумай
о
всех
жизнях,
которыми
ты
жила,
′Cause
your
memories
they
will
fade
one
by
one
Ведь
твои
воспоминания
исчезнут
одно
за
другим.
I
know
this
feeling
hurts
Я
знаю,
это
чувство
причиняет
боль,
I
know
this
feeling
hurts
Я
знаю,
это
чувство
причиняет
боль,
I
know
this
feeling
hurts
Я
знаю,
это
чувство
причиняет
боль,
When
it's
the
start
of
the
end
Когда
это
начало
конца.
You′ve
waited
this
long
Ты
ждала
так
долго,
But
now
you're
tired
of
this
inner
war
Но
теперь
ты
устала
от
этой
внутренней
войны.
Think
of
all
the
lives
that
you
lived
Подумай
о
всех
жизнях,
которыми
ты
жила,
′Cause
your
memories
they
will
fade
one
by
one
Ведь
твои
воспоминания
исчезнут
одно
за
другим.
I
know
this
feeling
hurts
Я
знаю,
это
чувство
причиняет
боль,
I
know
this
feeling
hurts
Я
знаю,
это
чувство
причиняет
боль,
I
know
this
feeling
hurts
Я
знаю,
это
чувство
причиняет
боль,
When
it's
the
start
of
the
end
Когда
это
начало
конца.
I
know
this
feeling
hurts
Я
знаю,
это
чувство
причиняет
боль,
I
know
this
feeling
hurts
Я
знаю,
это
чувство
причиняет
боль,
I
know
this
feeling
hurts
Я
знаю,
это
чувство
причиняет
боль,
When
it's
the
start
of
the
end
Когда
это
начало
конца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dorothée Hannequin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.