Текст и перевод песни The Rodeo - Modern Life

Modern Life

I remember this pier where we were
Walking like two lonesome friends
The sky was our trophy
A beautiful dream
As far as the eye can see
You told me in a low voice:
"Heads or tails",
"Tails" we can get away from it all
But I can't get out
Of my modern life
Listening to the ocean
Curled up in your arms
I didn't expect that much
I was not in the mood
For being back for good
You told me in a low voice:
"Why can't you see, we could get away from it all"
But I can't get out
Of my modern life

Современная жизнь

Я помню этот пирс, где мы были,
Гуляли, как два одиноких друга.
Небо было нашим трофеем,
Прекрасной мечтой.
Так далеко, как только может видеть глаз.
Ты сказала мне тихим голосом:
"Орел или решка",
"Решка", и мы сможем сбежать от всего этого.
Но я не могу вырваться
Из своей современной жизни.
Слушая океан,
Свернувшись калачиком в твоих руках,
Я не ожидал так многого.
Я был не в настроении
Возвращаться навсегда.
Ты сказала мне тихим голосом:
"Почему ты не понимаешь? Мы могли бы сбежать от всего этого".
Но я не могу вырваться
Из своей современной жизни.