Текст и перевод песни The Rokes - 101°

101°

Sono 100 notti che non dormo
100 notti parlano di te
Ma la 101° io non la perderò
A pensare, a pregar
Dopo 100 notti finalmente tocca a te
Rimaner sveglia per me

100 giorni non ho lavorato
Per averti sempre in insieme a me
Ma il 101° io non lo perderò
A girare, a vagar
Dopo 100 giorni finalmente tocca a te
Vieni a cercarmi se vuoi, solo se vuoi

Oggi ho deciso così
Che basta, basta con l'amor
Sto meglio così
Indietro non ritornerò

100 notti fa io stavo bene, bene
Ora non mi riconosco più
Ma la 101° io non la perderò
A pensare, a pregar
Dopo 100 notti finalmente tocca a te
Rimaner sveglia per me

101°

Cela fait 100 nuits que je ne dors pas
100 nuits parlent de toi
Mais la 101ème, je ne la perdrai pas
A penser, à prier
Après 100 nuits, enfin c'est à toi
De rester éveillée pour moi

Cela fait 100 jours que je n'ai pas travaillé
Pour t'avoir toujours avec moi
Mais le 101ème, je ne le perdrai pas
A tourner, à vagabonder
Après 100 jours, enfin c'est à toi
Viens me chercher si tu veux, seulement si tu veux

Aujourd'hui, j'ai décidé comme ça
Que c'est fini, fini avec l'amour
Je me sens mieux comme ça
Je ne reviendrai pas en arrière

Il y a 100 nuits, j'allais bien, bien
Maintenant, je ne me reconnais plus
Mais la 101ème, je ne la perdrai pas
A penser, à prier
Après 100 nuits, enfin c'est à toi
De rester éveillée pour moi