Текст и перевод песни The Rokes - Bambina

Bambina

Una donna tu sarai
Il tempo ti cambierà,
Solo allora capirai
Che cosa sei per me:
Una bambina .
Un'incerto sorriso
Solo mio,
Bambina,
Uno sguardo smarrito
Cercherai .
Mi dici cose come se
Del mondo e della vita,
Tu sapessi tutto ormai .
Ma quando tu ti stringi a me
Sei come un cielo chiaro e non lo sai,
Oh bambina, bambina ti amo .
Bambina,
Quale strana magia
Sai fare tu .
Bambina,
I tuoi occhi son pieni di perché .
Mi dici cose come se
Del mondo e della vita,
Tu sapessi tutto ormai .
Ma quando il tempo tuo verrà
Vorrai tornare indietro e non potrai .
Oh bambina, bambina ti amo .
Una donna tu sarai
Il tempo ti cambierà,
Solo allora capirai
Che cosa sei per me,
Oh bambina .
Una strana magia
Sai fare tu .
Bambina,
I tuoi occhi son pieni di perché .
Mi dici cose come se
Del mondo e la vita,
Tu sapessi tutto ormai .
Ma quando il tempo tuo verrà,
Vorrai tornare indietro e non potrai .
Oh bambina bambina ti amo
Ti amo, ti amo .

Bambina

Tu devi devenir une femme
Le temps te changera,
Ce n'est qu'alors que tu comprendras
Ce que tu es pour moi :
Une enfant.
Un sourire incertain
Uniquement à moi,
Enfant,
Un regard perdu
Tu chercheras.
Tu me dis des choses comme si
Du monde et de la vie,
Tu savais déjà tout.
Mais quand tu te blottis contre moi
Tu es comme un ciel clair et tu ne le sais pas,
Oh enfant, enfant, je t'aime.
Enfant,
Quelle étrange magie
Tu sais faire.
Enfant,
Tes yeux sont pleins de pourquoi.
Tu me dis des choses comme si
Du monde et de la vie,
Tu savais déjà tout.
Mais quand ton temps viendra
Tu voudras revenir en arrière et tu ne pourras pas.
Oh enfant, enfant, je t'aime.
Tu deviens une femme
Le temps te changera,
Ce n'est qu'alors que tu comprendras
Ce que tu es pour moi,
Oh enfant.
Une étrange magie
Tu sais faire.
Enfant,
Tes yeux sont pleins de pourquoi.
Tu me dis des choses comme si
Du monde et de la vie,
Tu savais déjà tout.
Mais quand ton temps viendra,
Tu voudras revenir en arrière et tu ne pourras pas.
Oh enfant enfant, je t'aime
Je t'aime, je t'aime.