Eccola Di Nuovo - The Rokes перевод на немецкий

Eccola Di Nuovo

Io l'ho amata tempo fa
E un giorno non l'ho rivista più
Ma ci son momenti che
Ad un tratto la sento con me!

Eccola di nuovo
Che mi fa ciao...
Improvvisamente io la vedo qui,
Davanti agli occhi miei!
Ed eccola di nuovo accanto a me.

Quando penso di non rivederla più,
Lei viene e se ne va.
Ma non mi lascia mai

E' finito tutto, ormai,
Ed allora perché io penso a lei?
Io non so, non so perché
Ma ogni tanto lei torna da me!

Eccola di nuovo
Che mi fa ciao
Improvvisamente io la vedo qui,
Davanti agli occhi miei!
Ed eccola di nuovo accanto a me.
Quando penso di non rivederla più,
Lei viene e se ne va
Ma non mi lascia mai

Sì la sento
Sì la sento

Eccola

Eccola di nuovo
Che mi fa ciao
Improvvisamente io la vedo qui,
Davanti agli occhi miei!
Ma non mi lascia mai

Sì io la sento

Eccola di nuovo
Eccola di nuovo

Sta qui
Sta qui con me

La sento...

Da ist sie wieder

Ich habe sie vor langer Zeit geliebt
Und eines Tages sah ich sie nicht mehr
Aber es gibt Momente, da
Plötzlich spüre ich sie bei mir!

Da ist sie wieder
Die mir zuwinkt...
Plötzlich sehe ich sie hier,
Vor meinen Augen!
Und da ist sie wieder neben mir.

Wenn ich denke, ich sehe sie nie wieder,
Kommt sie und geht wieder.
Aber sie verlässt mich nie

Es ist alles vorbei, jetzt,
Und warum denke ich dann an sie?
Ich weiß nicht, ich weiß nicht warum
Aber manchmal kommt sie zu mir zurück!

Da ist sie wieder
Die mir zuwinkt
Plötzlich sehe ich sie hier,
Vor meinen Augen!
Und da ist sie wieder neben mir.
Wenn ich denke, ich sehe sie nie wieder,
Kommt sie und geht wieder
Aber sie verlässt mich nie

Ja, ich spüre sie
Ja, ich spüre sie

Da ist sie

Da ist sie wieder
Die mir zuwinkt
Plötzlich sehe ich sie hier,
Vor meinen Augen!
Aber sie verlässt mich nie

Ja, ich spüre sie

Da ist sie wieder
Da ist sie wieder

Sie ist hier
Sie ist hier bei mir

Ich spüre sie...