The Rokes - Eccola Di Nuovo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Rokes - Eccola Di Nuovo




Eccola Di Nuovo
La voilà encore
Io l'ho amata tempo fa
Je l'ai aimée il y a longtemps
E un giorno non l'ho rivista più
Et un jour, je ne l'ai plus revue
Ma ci son momenti che
Mais il y a des moments
Ad un tratto la sento con me!
Soudain, je la sens avec moi !
Eccola di nuovo
La voilà encore
Che mi fa ciao...
Qui me fait ciao ...
Improvvisamente io la vedo qui,
Soudainement, je la vois ici,
Davanti agli occhi miei!
Devant mes yeux !
Ed eccola di nuovo accanto a me.
Et la voilà encore à côté de moi.
Quando penso di non rivederla più,
Quand je pense que je ne la reverrai plus,
Lei viene e se ne va.
Elle vient et s'en va.
Ma non mi lascia mai
Mais elle ne me laisse jamais
E' finito tutto, ormai,
Tout est fini maintenant,
Ed allora perché io penso a lei?
Alors pourquoi je pense à elle ?
Io non so, non so perché
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Ma ogni tanto lei torna da me!
Mais de temps en temps, elle revient vers moi !
Eccola di nuovo
La voilà encore
Che mi fa ciao
Qui me fait ciao
Improvvisamente io la vedo qui,
Soudainement, je la vois ici,
Davanti agli occhi miei!
Devant mes yeux !
Ed eccola di nuovo accanto a me.
Et la voilà encore à côté de moi.
Quando penso di non rivederla più,
Quand je pense que je ne la reverrai plus,
Lei viene e se ne va
Elle vient et s'en va
Ma non mi lascia mai
Mais elle ne me laisse jamais
la sento
Oui, je la sens
la sento
Oui, je la sens
Eccola
La voilà
Eccola di nuovo
La voilà encore
Che mi fa ciao
Qui me fait ciao
Improvvisamente io la vedo qui,
Soudainement, je la vois ici,
Davanti agli occhi miei!
Devant mes yeux !
Ma non mi lascia mai
Mais elle ne me laisse jamais
io la sento
Oui, je la sens
Eccola di nuovo
La voilà encore
Eccola di nuovo
La voilà encore
Sta qui
Elle est ici
Sta qui con me
Elle est ici avec moi
La sento...
Je la sens ...





Авторы: Cat Stevens


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.