Текст и перевод песни The Rokes - Grazie a Te

Grazie a Te

Thank You

Conoscevi un uomo senza il cuore

You used to know a man without a heart

è davanti a te

he stands before you

Com'è triste un uomo senza il cuore

How sad is a man without a heart

Ma non è più così.

But no longer is this so.

Da oggi anch'io riderò

From today I too will laugh

Soffrirò, sognerò

I will suffer, I will dream

Perché anch'io come gli altri

Because I too like others

Voglio vivere,

Want to live,

Come quelli che si amano;

Like those in love;

C'è un mondo nuovo in me

There's a new world in me

Grazie a te, grazie a te, grazie a te.

Thanks to you, thanks to you, thanks to you.

Non volevo avere mai nessuno

I never wanted to have anyone

Vicino a me.

Near me.

Il mio cielo è stato sempre buio

My sky has always been dark

Fin quando ho visto te.

Until I saw you.

Da oggi anch'io riderò,

From today I too will laugh,

Soffrirò, sognerò

I will suffer, I will dream

Perché anch'io

Because I too

Ho qualcuno per cui vivere

Have someone to live for

E a qualcuno voglio credere,

And someone I want to believe,

C'è un mondo nuovo in me

There's a new world in me

Grazie a te, grazie a te, grazie a te.

Thanks to you, thanks to you, thanks to you.

Оцените перевод

Авторы: Ballard Clint

Альбом

I Grandi Successi Originali: The Rokes

дата релиза

15-06-2000

1 C'è una Strana Espressione Nei Tuoi Occhi
2 Che Colpa Abbiamo Noi
3 E' la Pioggia Che Va
4 Eccola Di Nuovo
5 Bisogna Saper Perdere
6 Un'Anima Pura
7 Lascia L'Ultimo Ballo Per Me
8 Piangi Con Me
9 Ascolta Nel Vento
10 Ma Che Freddo Fà
11 Ripe Apples
12 Ricordo Quando Ero Bambino
13 Finchè C'E' Musica Mi Tengo Su
14 Io Vivrò Senza Te
15 Non C'E' Pace Per Me (Baby, Come Back)
16 Eravamo Amici
17 Cercate Di Abbracciare Tutto Il Mondo Come Noi
18 Spegni Questa Luce
19 When the Wind Arises
20 Grazie a Te
21 Regency Sue
22 Il Primo Sintomo
23 La Mia Città
24 28 Giugno

Еще альбомы