Текст и перевод песни The Rokes - Il Treno Delle 7,10

Il Treno Delle 7,10

Con il treno delle sette e dieci son partito dal paese
Ho capito anch′io che la fortuna gira per le strade di città
E, costi quel che costi, il mio destino è là
Io sogno ad occhi aperti mentre il treno va

Sono andato in giro per tre giorni senza combinare niente, niente
Forse cerco invano perché il posto che io cerco non esiste, no
La gente qui sa dire sono no
Goodbye fortuna mia, non ti conoscerò

State attenti tutti quanti, non può dare niente la città

Il treno delle venti e trenta porta mille delusioni
Tanti volti grigi intorno a me, come quei muri senza luce
Che cosa ne farò di tutti i sogni miei?
E intanto il treno va, lontana è la città... meno male!

Поезд 7:10

На поезде в семь десять я уехал из деревни,
Понял и я, что удача бродит по улицам города.
И, чего бы это ни стоило, моя судьба там.
Я мечтаю с открытыми глазами, пока поезд идет.

Я бродил три дня, ничего не добившись, ничего.
Может, я ищу напрасно, потому что места, которое я ищу, не существует, нет.
Люди здесь умеют говорить только "нет".
Прощай, моя удача, я тебя не узнаю.

Будьте осторожны все, город ничего не может дать.

Поезд в двадцать тридцать везет тысячу разочарований.
Так много серых лиц вокруг меня, как эти стены без света.
Что я буду делать со всеми моими мечтами?
А поезд идет, город далеко... и слава богу!