The Rokes - Le Opere Di Bartolomeo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Rokes - Le Opere Di Bartolomeo




Le Opere Di Bartolomeo
Les œuvres de Barthélemy
Vi racconterò la storia del signor Bartolomeo
Je vais te raconter l'histoire de Monsieur Barthélemy
Fa un monotono lavoro che non lo interessa più
Il fait un travail monotone qui ne l'intéresse plus
Sogna un attimo di gloria
Il rêve d'un moment de gloire
Non lo sogni un po' anche tu?
N'en rêves-tu pas aussi un peu, toi ?
Millecentoundici buchi tutti in fila in questo pezzo di ferro così
Mille cent onze trous, tous alignés dans ce morceau de fer comme ça
Millecentododici buchi tutti in fila in questo pezzo di ferro così
Mille cent douze trous, tous alignés dans ce morceau de fer comme ça
Pensare che il mio sogno è la poesia
Penser que mon rêve est la poésie
Millecentotredici buchi tutti in fila in questo pezzo di ferro così
Mille cent treize trous, tous alignés dans ce morceau de fer comme ça
Ma il giorno mio verrà
Mais mon jour viendra
E tutto il mondo parlerà e leggerà
Et le monde entier parlera et lira
"Le Opere Di Bartolomeo"
« Les œuvres de Barthélemy »
Chi mi fermerà?
Qui m'arrêtera ?
Chi mi impedirà
Qui m'empêchera
Di volare dove vorrò?
De voler je veux ?
Chi mi fermerà?
Qui m'arrêtera ?
Quando io vivrò
Quand je vivrai
Nelle parole che scriverò?
Dans les mots que j'écrirai ?
Millecentoquatordici buchi tutti in fila in questo pezzo di ferro così
Mille cent quatorze trous, tous alignés dans ce morceau de fer comme ça
Millecento eccetera, eccetera e giorni e giorni in pezzo di ferro tutti così
Mille cent etc., etc., et des jours et des jours dans ce morceau de fer comme ça
Ma il mio destino è sempre ed io non dispero
Mais mon destin est toujours et je ne désespère pas
Ma il giorno mio verrà
Mais mon jour viendra
Il mondo si commuoverà
Le monde sera ému
Leggerà "Le Opere Di Bartolomeo"
Il lira « Les œuvres de Barthélemy »
Chi mi fermerà?
Qui m'arrêtera ?
Chi mi impedirà
Qui m'empêchera
Di volare dove vorrò?
De voler je veux ?
Chi mi fermerà?
Qui m'arrêtera ?
Quando io vivrò
Quand je vivrai
Nelle parole che scriverò?
Dans les mots que j'écrirai ?
Chi mi fermerà? (Chi mi fermerà?)
Qui m'arrêtera ? (Qui m'arrêtera ?)
Chi mi fermerà? (Chi mi fermerà?)
Qui m'arrêtera ? (Qui m'arrêtera ?)





Авторы: Ruggero Cini, Sergio Bardotti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.