Текст и перевод песни The Rokes - Ma C'è Un Momento Del Giorno

Ma C'è Un Momento Del Giorno

Dal triste giorno che
Te ne andasti via da me
Ho cancellato te dalla vita mia, te

Ma c'è un momento del giorno, baby
Oh baby, baby, il tramonto

Devo rivederti, devo parlarti
Tu puoi salvarmi
Non vivo più, no, no
Senza te

Puoi dire tutto a me
Che non esisti più, oh no
Ed è già un anno ormai
Che più niente so di te

Ma c'è un momento del giorno, baby
Oh baby, baby, il tramonto

Devo rivederti, devo parlarti
Tu puoi salvarmi
Non vivo più, no, no
Non vivo più, no, no
Senza te

Baby, baby, ti prego aiutami anche tu
Se tu sei sola, chiamami ed io verrò, oh yeah
E se c'è lui con te, tu lascialo, lascialo per me
Ricorda, ricorda, chiamami e verrò da te

Ascoltami, baby, baby, baby, baby
Aiutami, ho bisogno di te

Devo rivederti, devo parlarti
Tu puoi salvarmi
Non vivo più, no, no
Non vivo più, no, no
Non vivo più, no, no
Senza te, te, te, te...

Il y a un moment dans la journée

Depuis ce triste jour où
Tu es partie de moi
Je t'ai effacée de ma vie, toi

Mais il y a un moment dans la journée, mon amour
Oh mon amour, mon amour, le coucher du soleil

Je dois te revoir, je dois te parler
Tu peux me sauver
Je ne vis plus, non, non
Sans toi

Tu peux me dire tout
Que tu n'existes plus, oh non
Et c'est déjà un an maintenant
Que je ne sais plus rien de toi

Mais il y a un moment dans la journée, mon amour
Oh mon amour, mon amour, le coucher du soleil

Je dois te revoir, je dois te parler
Tu peux me sauver
Je ne vis plus, non, non
Je ne vis plus, non, non
Sans toi

Mon amour, mon amour, s'il te plaît, aide-moi aussi
Si tu es seule, appelle-moi et je viendrai, oh oui
Et s'il est avec toi, tu le quittes, tu le quittes pour moi
Rappelle-toi, rappelle-toi, appelle-moi et je viendrai te chercher

Écoute-moi, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Aide-moi, j'ai besoin de toi

Je dois te revoir, je dois te parler
Tu peux me sauver
Je ne vis plus, non, non
Je ne vis plus, non, non
Je ne vis plus, non, non
Sans toi, toi, toi, toi...