Non Far Finta Di No - The Rokes перевод на немецкий

Non Far Finta Di No

Qui sui gradini di Piazza di Spagna
C′è un sole caldo e la pioggia che bagna
Non ti ricordi che c'eri anche tu insieme a noi?
Non fare finta di no

Allora tu mi facevi felice
Sapevi essere quella che sei
E non cercavi di dare da bere ciò che non è
Andava bene così

Ma ora tu, baby, da un po′
Ti senti vicina all'alta società
Perché far finta di no?

E quando passi da Piazza di Spagna
No, non negarlo tu senti vergogna
Perché sai che il posto per te è qui con noi
Non fare finta di no

Ma ora tu, baby, da un po'
Ti senti vicina all′alta società
Perché far finta di no?

Ma ora tu, baby, da un po′
Ti senti vicina all'alta società
Perché far finta di no?

Ma ora tu, baby, da un po′
Ti senti vicina all'alta società
Perché far finta di no?

Tu nicht so

Hier auf den Stufen der Spanischen Treppe
Ist heiße Sonne und Regen, der uns nass macht
Erinnerst du dich nicht, dass du auch hier warst, bei uns?
Tu nicht so

Damals hast du mich glücklich gemacht
Du konntest die sein, die du bist
Und du hast nicht versucht, etwas vorzutäuschen
Es war gut so

Aber jetzt du, Baby, seit einer Weile
Fühlst du dich der feinen Gesellschaft nah
Warum tust du so?

Und wenn du an der Spanischen Treppe vorbeigehst
Nein, leugne es nicht, du schämst dich
Denn du weißt, dein Platz ist hier bei uns
Tu nicht so

Aber jetzt du, Baby, seit einer Weile
Fühlst du dich der feinen Gesellschaft nah
Warum tust du so?

Aber jetzt du, Baby, seit einer Weile
Fühlst du dich der feinen Gesellschaft nah
Warum tust du so?

Aber jetzt du, Baby, seit einer Weile
Fühlst du dich der feinen Gesellschaft nah
Warum tust du so?