Non dirmi niente - The Rokes перевод на немецкий

Non dirmi niente

Non mi dire niente, ma vattene via
Hanno già parlato gli occhi tuoi
Io lo so che da domani la mia vita non sarà così
Ma tu domani che farai?
Girerò lo sguardo attorno per sapere dove sono
Ma vedrò soltanto che non ci sei tu
Non dirmi niente, ma non cercarmi più
Non cercarmi più
Du du du...

Non mi dire niente, ma vattene via
Volta questa pagina per noi
Così mai più mi rivedrai
Io lo so che da domani la mia vita non sarà così
Ma tu domani che farai?
Se un amore vale un altro, la tua vita è sempre nuova
Anche se non trovi quello che vuoi tu
Non dirmi niente, ma non cercarmi più
Non cercarmi più
Du du du...

Se un amore vale un altro, la tua vita è sempre nuova
Anche se non trovi quello che vuoi tu
Non dirmi niente, ma non cercarmi più
Non cercarmi più
Du du du...
Du du du...
No, no, non dirmi niente
Vai, vattene via...

Sag mir nichts

Sag mir nichts, aber geh weg
Deine Augen haben schon gesprochen
Ich weiß, dass mein Leben ab morgen nicht mehr so sein wird
Aber was wirst du morgen tun?
Ich werde mich umsehen, um zu wissen, wo ich bin
Aber ich werde nur sehen, dass du nicht da bist
Sag mir nichts, aber such mich nicht mehr
Such mich nicht mehr
Du du du...

Sag mir nichts, aber geh weg
Schlag dieses Kapitel für uns zu
So wirst du mich nie wiedersehen
Ich weiß, dass mein Leben ab morgen nicht mehr so sein wird
Aber was wirst du morgen tun?
Wenn eine Liebe so viel wert ist wie eine andere, ist dein Leben immer neu
Auch wenn du nicht findest, was du willst
Sag mir nichts, aber such mich nicht mehr
Such mich nicht mehr
Du du du...

Wenn eine Liebe so viel wert ist wie eine andere, ist dein Leben immer neu
Auch wenn du nicht findest, was du willst
Sag mir nichts, aber such mich nicht mehr
Such mich nicht mehr
Du du du...
Du du du...
Nein, nein, sag mir nichts
Geh, geh einfach weg...