Текст и перевод песни The Rokes - Put The Pen Down

Put The Pen Down

I must put the pen
(Down), down (down), down, (down)
(Down), down, (down), yeah down, (down)

Before I write something
I don't mean to say
Something that another day
Might seem so wrong
Though it's right today
Knowing I feel this way
Put the pen down
Before I write something I'd might regret

Everyone says to tell her
That you're finished
The last strength has diminished
I know that I'm ready
Oh, so ready
But can't hold my hand steady
So put your pen down
Before I find the strength that I need

Got the pen and the paper
But don't want to go through
With this thing that I've started
'Cause I can't ever think of a love without you

So I put them away now
With the others
All the letters to you
Where nothing is written
Nothing started
'Cause each time I do
I put the pen down
'Cause I couldn't face a world without you
Yeah, I put the pen down
'Cause I couldn't face a world without you

I just put the pen
(Down), down (down), down, (down)
(Down), down, (down), yeah, yeah down, (down)

Опускаю ручку

Я должен опустить ручку
(Вниз), вниз (вниз), вниз, (вниз)
(Вниз), вниз, (вниз), да вниз, (вниз)

Прежде чем я напишу что-то
Чего я не хочу сказать,
Что-то, что в другой день
Может показаться неправильным,
Хотя сегодня это правильно,
Зная, что я чувствую себя так,
Опускаю ручку,
Прежде чем я напишу что-то, о чем могу пожалеть.

Все говорят, скажи ей,
Что все кончено,
Что последние силы иссякли,
Я знаю, что я готов,
О, так готов,
Но не могу удержать руку,
Поэтому опускаю ручку,
Прежде чем я найду силы, которые мне нужны.

У меня есть ручка и бумага,
Но я не хочу проходить
Через то, что я начал,
Потому что я не могу думать о любви без тебя.

Поэтому я убираю их сейчас
С остальными
Всеми письмами к тебе,
Где ничего не написано,
Ничего не начато,
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь,
Я опускаю ручку,
Потому что я не могу представить мир без тебя.
Да, я опускаю ручку,
Потому что я не могу представить мир без тебя.

Я просто опускаю ручку
(Вниз), вниз (вниз), вниз, (вниз)
(Вниз), вниз, (вниз), да, да вниз, (вниз)