Текст и перевод песни The Rokes - Regency Sue

Regency Sue

Regency Sue with a parkland view
And an ooh-la, la-la-la
All the guys gaze into her eyes
Or whistle from afar

Regency Sue walkin' down the street
With that ooh-la, la-la-la
And at night she can tame
'Cause she loves her game

Regency Sue
We all love you
Regency Sue
We all love you
We do, we do, we do, woo

Here's swingin' Sue with a French hairdo
And her ooh-la, la-la-la (La, la, la)
Any cat who is thinkin' that
Won't get very far

Innocent Sue drink champagne from a shoe (Innocent Sue)
And that certain la-la-la
When she sees a male
She flicks off her tail

Regency Sue
We all love you
Regency Sue
We all love you
We do, we do, we do

Regency Sue
We all love you
Regency Sue
We all love you
We do, we do, we do, ooh

Four-legged Sue with a little tattoo (Little tattoo)
And a bark that's worse than her bite
She came from Paris to see the palace
And a glimpse of British might

Regency Sue
We all love you
Regency Sue
We all love you
We do, we do, we do (One more time now)

Regency Sue
We all love you
Regency Sue
We all love you
We do, we do, we do
We do, we do, we do

Regency Sue

Regency Sue, avec sa vue sur le parc
Et son ooh-la, la-la-la
Tous les mecs la regardent dans les yeux
Ou sifflent de loin

Regency Sue, qui marche dans la rue
Avec son ooh-la, la-la-la
Et la nuit elle peut dompter
Parce qu'elle aime son jeu

Regency Sue
On t'aime tous
Regency Sue
On t'aime tous
On le fait, on le fait, on le fait, ouah

Voici Sue qui swingue avec une coiffure à la française
Et son ooh-la, la-la-la (La, la, la)
Tout chat qui pense à ça
N'ira pas très loin

Innocente Sue, qui boit du champagne dans une chaussure (Innocente Sue)
Et ce certain la-la-la
Quand elle voit un mâle
Elle remue sa queue

Regency Sue
On t'aime tous
Regency Sue
On t'aime tous
On le fait, on le fait, on le fait

Regency Sue
On t'aime tous
Regency Sue
On t'aime tous
On le fait, on le fait, on le fait, ouah

Sue à quatre pattes avec un petit tatouage (Petit tatouage)
Et un aboiement qui est pire que sa morsure
Elle est venue de Paris pour voir le palais
Et un aperçu de la puissance britannique

Regency Sue
On t'aime tous
Regency Sue
On t'aime tous
On le fait, on le fait, on le fait (Encore une fois maintenant)

Regency Sue
On t'aime tous
Regency Sue
On t'aime tous
On le fait, on le fait, on le fait
On le fait, on le fait, on le fait