Amnesia - The Rolling Nuggets перевод на немецкий

Amnesia

I met a lady cosmonaut, but all she did was run
I came for a relationship, but she came just to come
An astronaut like me is destined to find
A galactic girl like her who can really blow my mind

I took her to a restaurant to ask her what's the deal
She did the unthinkable and tossed away my meal
An astronaut like me is destined to find
A galactic girl like her who can really blow my mind

Hold it in your hand, burger amnesia
She threw it in the sand, I should probably leave her
Hold it in your hand, burger amnesia
She threw it in the sand, I can never please her

I met a lady cosmonaut, but all she did was run
I came for a relationship, but she came just to come
An astronaut like me is destined to find
A galactic girl like her who can really blow my mind

What have I done?
She don't respect fast food

(Solo - Phase 1: Yearning)
(Solo - Phase 2: Wrath & Mercy)
(Solo - Phase 3: Afterlife)

I wish there was a way for us to kinda just restart
I wanted something special but she tore apart my heart
An astronaut like me is destined to find
He's alone amongst the stars with no one but his mind

Hold it in your hand, burger amnesia
She threw it in the sand, I should probably leave her
Hold it in your hand, burger amnesia
She threw it in the sand, I can never please her

Amnesie

Ich traf eine Kosmonautin, aber alles, was sie tat, war rennen
Ich suchte eine Beziehung, aber sie kam nur zum Kommen
Ein Astronaut wie ich ist dazu bestimmt,
Ein galaktisches Mädchen wie sie zu finden, das mich wirklich umhaut

Ich nahm sie mit in ein Restaurant, um sie zu fragen, was los ist
Sie tat das Undenkbare und warf mein Essen weg
Ein Astronaut wie ich ist dazu bestimmt,
Ein galaktisches Mädchen wie sie zu finden, das mich wirklich umhaut

Halt es in deiner Hand, Burger-Amnesie
Sie warf ihn in den Sand, ich sollte sie wohl verlassen
Halt es in deiner Hand, Burger-Amnesie
Sie warf ihn in den Sand, ich kann sie nie zufriedenstellen

Ich traf eine Kosmonautin, aber alles, was sie tat, war rennen
Ich suchte eine Beziehung, aber sie kam nur zum Kommen
Ein Astronaut wie ich ist dazu bestimmt,
Ein galaktisches Mädchen wie sie zu finden, das mich wirklich umhaut

Was habe ich getan?
Sie respektiert kein Fast Food

(Solo - Phase 1: Sehnsucht)
(Solo - Phase 2: Zorn & Gnade)
(Solo - Phase 3: Jenseits)

Ich wünschte, es gäbe eine Möglichkeit für uns, irgendwie neu zu starten
Ich wollte etwas Besonderes, aber sie hat mein Herz zerrissen
Ein Astronaut wie ich ist dazu bestimmt,
Er ist allein unter den Sternen, mit niemandem außer seinem Verstand

Halt es in deiner Hand, Burger-Amnesie
Sie warf ihn in den Sand, ich sollte sie wohl verlassen
Halt es in deiner Hand, Burger-Amnesie
Sie warf ihn in den Sand, ich kann sie nie zufriedenstellen