Amnesia - The Rolling Nuggets перевод на французский

Amnesia

I met a lady cosmonaut, but all she did was run
I came for a relationship, but she came just to come
An astronaut like me is destined to find
A galactic girl like her who can really blow my mind

I took her to a restaurant to ask her what's the deal
She did the unthinkable and tossed away my meal
An astronaut like me is destined to find
A galactic girl like her who can really blow my mind

Hold it in your hand, burger amnesia
She threw it in the sand, I should probably leave her
Hold it in your hand, burger amnesia
She threw it in the sand, I can never please her

I met a lady cosmonaut, but all she did was run
I came for a relationship, but she came just to come
An astronaut like me is destined to find
A galactic girl like her who can really blow my mind

What have I done?
She don't respect fast food

(Solo - Phase 1: Yearning)
(Solo - Phase 2: Wrath & Mercy)
(Solo - Phase 3: Afterlife)

I wish there was a way for us to kinda just restart
I wanted something special but she tore apart my heart
An astronaut like me is destined to find
He's alone amongst the stars with no one but his mind

Hold it in your hand, burger amnesia
She threw it in the sand, I should probably leave her
Hold it in your hand, burger amnesia
She threw it in the sand, I can never please her

Amnésie

J'ai rencontré une cosmonaute, mais elle n'a fait que fuir
Je cherchais une relation, elle voulait juste s'amuser
Un astronaute comme moi est destiné à trouver
Une fille galactique comme elle qui peut vraiment me faire vibrer

Je l'ai emmenée au restaurant pour lui demander ce qu'elle voulait
Elle a fait l'impensable et a jeté mon repas
Un astronaute comme moi est destiné à trouver
Une fille galactique comme elle qui peut vraiment me faire vibrer

Tiens-le dans ta main, amnésie du burger
Elle l'a jeté dans le sable, je devrais probablement la quitter
Tiens-le dans ta main, amnésie du burger
Elle l'a jeté dans le sable, je ne pourrai jamais lui plaire

J'ai rencontré une cosmonaute, mais elle n'a fait que fuir
Je cherchais une relation, elle voulait juste s'amuser
Un astronaute comme moi est destiné à trouver
Une fille galactique comme elle qui peut vraiment me faire vibrer

Qu'est-ce que j'ai fait ?
Elle ne respecte pas la restauration rapide

(Solo - Phase 1: Désir ardent)
(Solo - Phase 2: Colère et Miséricorde)
(Solo - Phase 3: L'au-delà)

J'aimerais qu'il y ait un moyen pour nous de tout recommencer
Je voulais quelque chose de spécial, mais elle m'a brisé le cœur
Un astronaute comme moi est destiné à trouver
Il est seul parmi les étoiles, avec personne d'autre que son esprit

Tiens-le dans ta main, amnésie du burger
Elle l'a jeté dans le sable, je devrais probablement la quitter
Tiens-le dans ta main, amnésie du burger
Elle l'a jeté dans le sable, je ne pourrai jamais lui plaire