Текст и перевод песни The Rolling Nuggets - Amnesia

Amnesia

I met a lady cosmonaut, but all she did was run
I came for a relationship, but she came just to come
An astronaut like me is destined to find
A galactic girl like her who can really blow my mind

I took her to a restaurant to ask her what's the deal
She did the unthinkable and tossed away my meal
An astronaut like me is destined to find
A galactic girl like her who can really blow my mind

Hold it in your hand, burger amnesia
She threw it in the sand, I should probably leave her
Hold it in your hand, burger amnesia
She threw it in the sand, I can never please her

I met a lady cosmonaut, but all she did was run
I came for a relationship, but she came just to come
An astronaut like me is destined to find
A galactic girl like her who can really blow my mind

What have I done?
She don't respect fast food

(Solo - Phase 1: Yearning)
(Solo - Phase 2: Wrath & Mercy)
(Solo - Phase 3: Afterlife)

I wish there was a way for us to kinda just restart
I wanted something special but she tore apart my heart
An astronaut like me is destined to find
He's alone amongst the stars with no one but his mind

Hold it in your hand, burger amnesia
She threw it in the sand, I should probably leave her
Hold it in your hand, burger amnesia
She threw it in the sand, I can never please her

Амнезия

Я встретил космонавтку, но она только и делала, что бегала от меня
Я хотел отношений, а она пришла просто развлечься
Такому астронавту, как я, суждено найти
Галактическую девушку, которая взорвет мой разум

Я повел ее в ресторан, чтобы узнать, в чем дело
Она сделала немыслимое и выбросила мою еду
Такому астронавту, как я, суждено найти
Галактическую девушку, которая взорвет мой разум

Держи в руке, бургерная амнезия
Она бросила его в песок, наверное, мне стоит уйти от нее
Держи в руке, бургерная амнезия
Она бросила его в песок, я никогда не смогу ей угодить

Я встретил космонавтку, но она только и делала, что бегала от меня
Я хотел отношений, а она пришла просто развлечься
Такому астронавту, как я, суждено найти
Галактическую девушку, которая взорвет мой разум

Что я сделал?
Она не уважает фастфуд

(Соло - Фаза 1: Тоска)
(Соло - Фаза 2: Гнев и милосердие)
(Соло - Фаза 3: Жизнь после смерти)

Жаль, что мы не можем просто начать все сначала
Я хотел чего-то особенного, но она разбила мне сердце
Такому астронавту, как я, суждено найти
Он одинок среди звезд, и только его разум с ним

Держи в руке, бургерная амнезия
Она бросила его в песок, наверное, мне стоит уйти от нее
Держи в руке, бургерная амнезия
Она бросила его в песок, я никогда не смогу ей угодить