Текст и перевод песни The Rolling Nuggets - So Strange

So Strange

Why are, why are you so blue?
Why should, you cry when each day is through?
The thought of not having you around
Shakes me to my core
Are the words I use not
Good enough anymore

Come now, I've got
Something for you to see
This is it cowboy
What's it gonna be?
Look there, behind the
Willow tree
This is it cowboy

Oh no, why is it so strange
Oh no, your thinking is rearranged
And each time you run away
You slam the door
Are the words I use not
Good enough anymore

And each time you run away
You slam the door
Are the words I use not
Good enough anymore

Come now, I've got
Something for you to see
This is it cowboy
What's it gonna be?
Look there, behind the
Willow tree
This is it cowboy

Come now, I've got
Something for you to see
This is it cowboy
What's it gonna be?
Look there, behind the
Willow tree
This is it cowboy

Si étrange

Pourquoi, pourquoi es-tu si triste?
Pourquoi, devrais-tu pleurer à la fin de chaque jour?
L'idée de ne pas t'avoir près de moi
Me bouleverse au plus profond de mon être
Est-ce que les mots que j'utilise ne sont
Plus assez bons maintenant?

Viens maintenant, j'ai
Quelque chose à te montrer
C'est le moment, cowgirl
Qu'est-ce que ça va être?
Regarde là-bas, derrière le
Saule pleureur
C'est le moment, cowgirl

Oh non, pourquoi est-ce si étrange
Oh non, tes pensées sont chamboulées
Et chaque fois que tu t'enfuis
Tu claques la porte
Est-ce que les mots que j'utilise ne sont
Plus assez bons maintenant?

Et chaque fois que tu t'enfuis
Tu claques la porte
Est-ce que les mots que j'utilise ne sont
Plus assez bons maintenant?

Viens maintenant, j'ai
Quelque chose à te montrer
C'est le moment, cowgirl
Qu'est-ce que ça va être?
Regarde là-bas, derrière le
Saule pleureur
C'est le moment, cowgirl

Viens maintenant, j'ai
Quelque chose à te montrer
C'est le moment, cowgirl
Qu'est-ce que ça va être?
Regarde là-bas, derrière le
Saule pleureur
C'est le moment, cowgirl