Hurricane - The Rolling Stones , Keith Richards перевод на немецкий

Hurricane

Everyone in town remembers the last hurricane
Everyone in town hopes it won't happen again
Oh how it shrieks
Days turn into weeks

'Cause nobody knew which way the wind blew
But oh how it shrieks
Days turn into weeks
'Cause nobody knows which way the wind blows

Everyone in town remembers the last hurricane
Everyone in town hopes it doesn't happen again
'Cause oh how it shrieks

Days turn into weeks
And nobody knew,
No one in town knew
Which way the wind blew

Orkan

Jeder in der Stadt erinnert sich an den letzten Orkan, meine Liebe.
Jeder in der Stadt hofft, dass es nicht wieder passiert, mein Schatz.
Oh, wie er heult.
Tage werden zu Wochen.

Denn niemand wusste, wohin der Wind wehte, meine Süße.
Aber oh, wie er heult.
Tage werden zu Wochen.
Denn niemand weiß, wohin der Wind weht, meine Holde.

Jeder in der Stadt erinnert sich an den letzten Orkan.
Jeder in der Stadt hofft, dass es nicht wieder passiert, meine Liebste.
Denn oh, wie er heult.

Tage werden zu Wochen.
Und niemand wusste,
Niemand in der Stadt wusste,
Wohin der Wind wehte, meine Schöne.