All About You - The Rolling Stones перевод на русский

All About You

Well if you call this a life

Why must I spend it with you?
If the show must go on
Let it go on without you
So sick and tired hanging around with jerks like you
Who'll tell me those lies

And let me think they're true?
What am I to do
You want it, I got it too
Though the lies might be true

That's just cause the joke's about you
I'm so sick and tired hanging around with dogs like you
You're the first to get blamed, always the last bitch to get paid
Oh, tell me those lies

Let me think they're true
I heard one or two
They weren't about me, they weren't about her
They were all about you
I may miss you

But missing me just isn't you
I'm so sick and tired hanging around with dogs like you
Tell me those lies

Let me think they're true
I heard one or two, and they weren't about me, they weren't about her
They're all about you
I'm so sick and tired
What should I do
You want it, you get it
So how come I'm still in love with you?

Всё о тебе

Ну, если ты называешь это жизнью,

Зачем я должен тратить её с тобой?
Если шоу должно продолжаться,
Пусть оно продолжается без тебя.
Мне так надоело болтаться с такими придурками, как ты.
Кто будет мне врать,

И позволять мне думать, что это правда?
Что мне делать?
Ты этого хочешь, у меня это тоже есть.
Хотя ложь может быть правдой,

Это только потому, что шутка про тебя.
Мне так надоело болтаться с такими стервами, как ты.
Ты первая, кого обвиняют, и всегда последняя сука, которой платят.
О, расскажи мне эту ложь,

Позволь мне думать, что это правда.
Я слышал пару историй,
Они были не обо мне, не о ней,
Они все были о тебе.
Я, может быть, буду скучать по тебе,

Но скучать по мне — это не про тебя.
Мне так надоело болтаться с такими стервами, как ты.
Расскажи мне эту ложь,

Позволь мне думать, что это правда.
Я слышал пару историй, и они были не обо мне, не о ней,
Они все о тебе.
Мне так надоело,
Что мне делать?
Ты этого хочешь, ты это получаешь,
Так почему я всё ещё люблю тебя?