Текст и перевод песни The Rolling Stones - Angry (Live at Racket, NYC)

Angry (Live at Racket, NYC)

One, two
One, two, three, four
C'mon

Don't get angry with me
I never caused you no pain
I won't be angry with you
But I can't see straight (yeah)

It hasn't rained for a month, the river's run dry
We haven't made love and I wanna know why
Why you angry me?
Why you angry? (Here we go)

Please just forget about me
Cancel out my name
Please never write to me
I love you just the same
I hear a melody ringing in my brain
Just keep the memories
Don't have to be ashamed

Don't get angry with me
I'm in a desperate state
I'm not angry with you
Don't you spit in my face (here we go)

Yeah, we got wolf's at the door with the teeth and the claws
My mouth's getting sore, I can't take anymore (I'll tell you)
Why you angry with me?
Why you angry? (Here we go)

Voices keep echoing
Calling out my name
Hear the rain keep beating
On my window pane
I hear a melody ringing in my brain
You can keep the memories
Don't have to be ashamed
Don't get angry with me (bring it down, down)

Angry
Angry
Don't get, don't get
(Angry, don't get angry with me)
If we go separate ways
(Angry, don't get angry with me)
Let's go out in a blaze
(Angry, don't be angry with me)

Don't you spite in my face
(Angry, don't be angry with me)
Angry, don't be, don't be angry with me
I'm still taking the pills, and I'm off to Brazil
(Don't be angry with me)
Please, please, please, please, please (don't be angry with me)
No, no, no, no, no-no-no-no-no

Good afternoon
There's always a first time for everything
I'll let you sit for the real show, are you in on that?

En colère (En direct au Racket, NYC)

Un, deux
Un, deux, trois, quatre
Allez

Ne te fâche pas contre moi
Je ne t'ai jamais fait de mal
Je ne me fâcherai pas contre toi
Mais je ne vois plus clair (ouais)

Il n'a pas plu depuis un mois, la rivière est à sec
On n'a pas fait l'amour et je veux savoir pourquoi
Pourquoi tu me mets en colère ?
Pourquoi tu es en colère ? (C'est parti)

S'il te plaît, oublie-moi
Efface mon nom
S'il te plaît, ne m'écris jamais
Je t'aime quand même
J'entends une mélodie qui résonne dans mon cerveau
Garde juste les souvenirs
Tu n'as pas à avoir honte

Ne te fâche pas contre moi
Je suis dans un état désespéré
Je ne suis pas en colère contre toi
Ne me crache pas au visage (c'est parti)

Ouais, on a des loups à la porte avec des dents et des griffes
Ma bouche est en train de se faire mal, je n'en peux plus (je te le dis)
Pourquoi tu es en colère contre moi ?
Pourquoi tu es en colère ? (C'est parti)

Des voix continuent de résonner
En criant mon nom
J'entends la pluie qui bat
Sur mon carreau
J'entends une mélodie qui résonne dans mon cerveau
Tu peux garder les souvenirs
Tu n'as pas à avoir honte
Ne te fâche pas contre moi (ramène ça, ramène ça)

En colère
En colère
Ne te fâche pas, ne te fâche pas
(En colère, ne te fâche pas contre moi)
Si on prend des chemins différents
(En colère, ne te fâche pas contre moi)
On va partir en fumée
(En colère, ne sois pas en colère contre moi)

Ne me crache pas au visage
(En colère, ne sois pas en colère contre moi)
En colère, ne sois pas, ne sois pas en colère contre moi
Je prends toujours les pilules, et je pars au Brésil
(Ne sois pas en colère contre moi)
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît (ne sois pas en colère contre moi)
Non, non, non, non, non-non-non-non-non

Bon après-midi
Il y a toujours une première fois pour tout
Je vais te laisser t'asseoir pour le vrai spectacle, tu es d'accord ?