Beast Of Burden - 2009 Re-Mastered Digital Version - The Rolling Stones перевод на немецкий

Beast Of Burden - 2009 Re-Mastered Digital Version

I'll never be your beast of burden
My back is broad but it's a hurting
All I want is for you to make love to me
I'll never be your beast of burden
I've walked for miles my feet are hurting
All I want, for you to make love to me

Am I hard enough
Am I rough enough
Am I rich enough
I'm not too blind to see

I'll never be your beast of burden
So let's go home and draw the curtains
Music on the radio
Come on baby make sweet love to me

Am I hard enough
Am I rough enough
Am I rich enough
I'm not too blind to see

Oh little sister
Pretty, pretty, pretty, pretty, girl
Such a pretty, pretty, pretty girl
Come on baby please, please, please

I'll tell ya
You can put me out
On the street
Put me out
With no shoes on my feet
But, put me out, put me out
Put me out of misery

Yeah, all your sickness
I can suck it up
Throw it all at me
I can shrug it off
There's one thing baby
That I don't understand
You keep on telling me
I ain't your kind of man

Ain't I rough enough, ooh baby
Ain't I tough enough
Ain't I rich enough, in love enough
Ooh! Ooh! Please

I'll never be your beast of burden
I'll never be your beast of burden
Never, never, never, never, never, never, never be

I'll never be your beast of burden
I've walked for miles, my feet are hurting
All I want is you to make love to me

Lasttier - 2009 neu gemasterte digitale Version

Ich werde nie dein Lasttier sein
Mein Rücken ist breit, aber er schmerzt
Alles, was ich will, ist, dass du mich liebst
Ich werde nie dein Lasttier sein
Ich bin meilenweit gelaufen, meine Füße tun weh
Alles, was ich will, ist, dass du mich liebst

Bin ich hart genug
Bin ich rau genug
Bin ich reich genug
Ich bin nicht zu blind, um zu sehen

Ich werde nie dein Lasttier sein
Also lass uns nach Hause gehen und die Vorhänge zuziehen
Musik im Radio
Komm schon, Baby, liebe mich süß

Bin ich hart genug
Bin ich rau genug
Bin ich reich genug
Ich bin nicht zu blind, um zu sehen

Oh kleine Schwester
Hübsches, hübsches, hübsches, hübsches Mädchen
So ein hübsches, hübsches, hübsches Mädchen
Komm schon, Baby, bitte, bitte, bitte

Ich sag's dir
Du kannst mich rauswerfen
Auf die Straße
Wirf mich raus
Ohne Schuhe an meinen Füßen
Aber, erlöse mich, erlöse mich
Erlöse mich aus meinem Elend

Ja, all deine Beschwerden
Ich kann sie ertragen
Wirf alles auf mich
Ich kann es abschütteln
Da ist eine Sache, Baby
Die ich nicht verstehe
Du sagst mir immer wieder
Ich bin nicht deine Art von Mann

Bin ich nicht rau genug, ooh Baby
Bin ich nicht zäh genug
Bin ich nicht reich genug, verliebt genug
Ooh! Ooh! Bitte

Ich werde nie dein Lasttier sein
Ich werde nie dein Lasttier sein
Niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals, niemals sein

Ich werde nie dein Lasttier sein
Ich bin meilenweit gelaufen, meine Füße tun weh
Alles, was ich will, ist, dass du mich liebst