Can't You Hear Me Knocking - Remastered 2009 - The Rolling Stonesперевод на французский

Can't You Hear Me Knocking - Remastered 2009

Yeah, you got satin shoes

Oui, tu as des chaussures en satin

Yeah, you got plastic boots

Oui, tu as des bottes en plastique

Y'all got cocaine eyes

Vous avez des yeux de cocaïne

Yeah, you got speed-freak jive

Oui, tu as un rythme de speed-freak

Can't you hear me knockin' on your window

Ne peux-tu pas m'entendre frapper à ta fenêtre ?

Can't you hear me knockin' on your door

Ne peux-tu pas m'entendre frapper à ta porte ?

Can't you hear me knockin' down your dirty street, yeah

Ne peux-tu pas m'entendre frapper dans ta rue sale, oui ?

Help me baby, ain't no stranger

Aide-moi, bébé, je ne suis pas un étranger

Help me baby, ain't no stranger

Aide-moi, bébé, je ne suis pas un étranger

Help me baby, ain't no stranger

Aide-moi, bébé, je ne suis pas un étranger

Can't you hear me knockin', ahh, are you safe asleep?

Ne peux-tu pas m'entendre frapper, ahh, dors-tu tranquillement ?

Can't you hear me knockin', yeah, down the gas light street, now

Ne peux-tu pas m'entendre frapper, oui, dans la rue éclairée au gaz, maintenant

Can't you hear me knockin', yeah, throw me down the keys

Ne peux-tu pas m'entendre frapper, oui, lance-moi les clés

Alright now

D'accord maintenant

Hear me ringing big bell tolls

Entends-moi sonner les grosses cloches

Hear me singing soft and low

Entends-moi chanter doucement et bas

I've been begging on my knees

J'ai supplié à genoux

I've been kickin', help me please

J'ai donné des coups de pied, aide-moi s'il te plaît

Hear me prowlin'

Entends-moi rôder

I'm gonna take you down

Je vais te faire tomber

Hear me growlin'

Entends-moi grogner

Yeah, I've got flatted feet now, now, now, now

Oui, j'ai les pieds plats maintenant, maintenant, maintenant, maintenant

Hear me howlin'

Entends-moi hurler

And all, all around your street now

Et tout, tout autour de ta rue maintenant

Hear me knockin'

Entends-moi frapper

And all, all around your town

Et tout, tout autour de ta ville

Оцените перевод

Авторы: Keith Richard, Mick Jagger

Альбом

Sticky Fingers (Super Deluxe)

дата релиза

08-06-2015

1 Street Fighting Man (Live At University Of Leeds / 1971)
2 Brown Sugar - Live At University Of Leeds / 1971
3 Little Queenie - Live At University Of Leeds / 1971
4 (I Can't Get No) Satisfaction - Live At University Of Leeds / 1971
5 Honky Tonk Women - Live At University Of Leeds / 1971
6 Bitch - Live At University Of Leeds / 1971
7 Midnight Rambler - Live At University Of Leeds / 1971
8 Love In Vain - Live At University Of Leeds / 1971
9 Stray Cat Blues - Live At University Of Leeds / 1971
10 Dead Flowers - Live At University Of Leeds / 1971
11 Live With Me - Live At University Of Leeds / 1971
12 Jumpin' Jack Flash - Live At University Of Leeds / 1971
13 Let It Rock - Live At University Of Leeds / 1971
14 Dead Flowers (2009 Mix)
15 I Got The Blues - Remastered 2009
16 You Gotta Move - Remastered 2009
17 Brown Sugar - Remastered 2009
18 Midnight Rambler - Live At The Roundhouse / 1971
19 Love In Vain - Live At The Roundhouse / 1971
20 Stray Cat Blues - Live At The Roundhouse / 1971
21 Live With Me - Live At The Roundhouse / 1971
22 Dead Flowers - Alternate Version
23 Bitch - Extended Version
24 Can't You Hear Me Knocking - Alternate Version
25 Wild Horses (acoustic version)
26 Honky Tonk Women - Live At The Roundhouse / 1971
27 Sister Morphine - Remastered 2009
28 Bitch - Remastered 2009
29 Can't You Hear Me Knocking - Remastered 2009
30 Wild Horses (Remastered 2009)
31 Sway - Remastered 2009
32 Moonlight Mile - Remastered 2009
33 Brown Sugar

Еще альбомы