Текст и перевод песни The Rolling Stones - Confessin' The Blues

Confessin' The Blues

Baby, here I stand before you with my heart in my hand
I put it to you mama, hoping that you'll understand
Oh, baby
Mama, please don't dog me 'round
Yeah I, I would rather love you, baby
Than anyone else I know in town

This is my confession, Mama, and it's sung by all your song
It proves that I'm in heaven, Mama, when you hold me in your arms
Well, baby
Can I have you for myself?
Yeah, if I can't have you, baby
I don't want nobody else

Well, baby
Don't you want a man like me
Well, baby
Don't you want a man like me
Yeah, think about your future, baby
Forget about your used to be

Confessin' The Blues

Ma chérie, me voici devant toi, mon cœur à la main
Je te le confie, ma belle, en espérant que tu comprendras
Oh, ma chérie
Ne me fais pas tourner en rond
Oui, je préférerais t'aimer, mon amour
Plus que quiconque dans cette ville

Voici ma confession, ma belle, et elle est chantée par toutes tes chansons
Elle prouve que je suis au paradis, ma belle, quand tu me tiens dans tes bras
Eh bien, ma chérie
Puis-je t'avoir pour moi ?
Oui, si je ne peux pas t'avoir, mon amour
Je ne veux personne d'autre

Eh bien, ma chérie
Ne veux-tu pas d'un homme comme moi ?
Eh bien, ma chérie
Ne veux-tu pas d'un homme comme moi ?
Oui, pense à ton avenir, mon amour
Oublie ton passé