Текст и перевод песни The Rolling Stones - Fortune Teller (Mono Edit "Got Live If You Want It" Version)

Fortune Teller (Mono Edit "Got Live If You Want It" Version)

Went to the fortune teller
To have my fortune read
I didn't know what to tell her
I had a dizzy feeling in my head
Siad she'd take a look at my palm
She said "Son, you feel kinda warm"
And she looked into her crystal ball
Said "You're in love"
Said it could not be so
Not with all the girls I know
She said when the next one arrives
Looking into her eyes
I left there in a hurry
Looking forward to my big surprise
The next day I discovered
That the fortune teller told me a lie
I hurried back down to that woman
As mad as I could be
I told her I didn't see nobody
Why'd she make a fool out of me
Then something struck me
As if it came from up above
While looking at the fortune teller
I fell in love
Now I'm a happy fellow
Well I'm married to the fortune teller
We're happy as we can be
Now I get my fortune told for free
Now I'm a happy fellow
Well I'm married to the fortune teller
We're happy as we can be
And I get my fortune told for free

Гадалка (Моно редакция \"Got Live If You Want It\" версия)

Я пошёл к гадалке,
Чтобы узнать свою судьбу.
Я не знал, что ей сказать,
У меня было головокружение.
Она сказала, что посмотрит мне на ладонь,
Сказала: "Сынок, ты кажешься немного теплым."
И она посмотрела в свой хрустальный шар,
Сказала: "Ты влюблён."
Я сказал, что это невозможно,
Не со всеми девушками, которых я знаю.
Она сказала, что когда придёт следующая,
Глядя ей в глаза,
Я ушёл оттуда в спешке,
В ожидании своего большого сюрприза.
На следующий день я обнаружил,
Что гадалка соврала мне.
Я спешил обратно к этой женщине,
Был я как могу зол.
Я сказал ей, что я никого не видел,
Зачем она превратила меня в дурака.
Затем меня что-то озарило,
Как будто это пришло сверху,
Пока я смотрел на гадалку,
Я влюбился.
Теперь я счастливый человек,
Ну, я женился на гадалке,
Мы счастливы, как только можем быть,
Теперь я узнаю свою судьбу бесплатно.
Теперь я счастливый человек,
Ну, я женился на гадалке,
Мы счастливы, как только можем быть,
И я узнаю свою судьбу бесплатно.