Get Off Of My Cloud - Mono Version - The Rolling Stones перевод на русский

Get Off Of My Cloud - Mono Version

I live in an appartment on the 99th floor of my block
And I sit at home looking out of mij window
Imagining the world has stopped.
Then in flies a guy who's all dressed up like a Union Jack
And says, I've won five pounds if I have this kind of detergent pack.
I say Hey! You! Get off of my cloud.
Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud.
Don't hang around 'cause two is a crowd
On my cloud, baby.
The telephone is ringing
I say Hi it's me. Who is it there on the line?
A voice says: Hi, hello, how are you?"
Well, I'm guess I'm doin'fine.
He says: "it's three a.m., there's too much noise.
Don't you people ever wanna go to bed?
Just çause you feel so good, do you have to drive me out of my head?"
I says Hey! You! Get off of my cloud
Hey! You! Get off of my cloud.
Hey! You! Get off of my cloud.
Don't hang around 'cause two is a crowd.
On my cloud, baby.
I was sick and tired, fed up with this
And decided to take a drive downtown.
I was so very quiet and peaceful
There was nobody, no soul around.
I laid myself out, I was so tired
And I started to dream.
In the morming the parking tickets were just like a flag stuck on my windowscreen.
I says Hey! You! Get off of my cloud.
Hey! You! Get off of my cloud.
Hey! You! Get off of my cloud.
Don't hang around 'cause two is a crowd -
On my cloud.
Hey! You! Get off of my cloud.
Hey! You! Get off of my cloud.
Hey! You! Get off of my cloud.
Don't hang around 'cause two is a crowd.

Убирайся с моего облака - Моно версия

Я живу в квартире на 99-м этаже своего дома,
И сижу дома, глядя в окно,
Представляя, что мир остановился.
Потом влетает парень, одетый как британский флаг,
И говорит, что выиграл пять фунтов, если у меня есть такая пачка стирального порошка.
Я говорю: Эй! Ты! Убирайся с моего облака.
Эй! Ты! Убирайся с моего облака.
Эй! Ты! Убирайся с моего облака.
Не болтайся тут, потому что двое — это толпа
На моем облаке, детка.
Звонит телефон,
Я говорю: «Привет, это я. Кто на линии?»
Голос говорит: «Привет, здравствуйте, как дела?»
Ну, думаю, у меня все хорошо.
Он говорит: «Три часа ночи, слишком много шума.
Вы, люди, вообще когда-нибудь ложитесь спать?
Только потому, что тебе так хорошо, ты должен выносить мне мозг?»
Я говорю: Эй! Ты! Убирайся с моего облака.
Эй! Ты! Убирайся с моего облака.
Эй! Ты! Убирайся с моего облака.
Не болтайся тут, потому что двое — это толпа
На моем облаке, детка.
Мне это все надоело,
И я решил прокатиться в центр города.
Было так тихо и спокойно,
Вокруг не было ни души.
Я растянулся, я так устал,
И начал мечтать.
Утром штрафы за парковку были как флаги, прилепленные к лобовому стеклу.
Я говорю: Эй! Ты! Убирайся с моего облака.
Эй! Ты! Убирайся с моего облака.
Эй! Ты! Убирайся с моего облака.
Не болтайся тут, потому что двое — это толпа
На моем облаке.
Эй! Ты! Убирайся с моего облака.
Эй! Ты! Убирайся с моего облака.
Эй! Ты! Убирайся с моего облака.
Не болтайся тут, потому что двое — это толпа.